If you're on the back end of your career, franchising might make sense.
如果你是处于你职业生涯的后端，加盟可能是有意义的。
You can't expect the "talent" to travel to the back end of nowhere, I suppose.
我们似乎不能认为这个“天才”讲得都是无稽之谈。
Another strategy is to shield only your eye and the back end of the telescope.
另一种对策是，仅保护你的眼睛，以及望远镜的前后两端。
So far, this article has described how to build the back end of your application.
到目前为止，本文已经介绍了如何构建应用程序的后端。
At last the sheriff pulled her out of the back end of the Bronco and carried her to the waiting ambulance.
最后，警长把她从马后面拉了出来，然后把她抬到等待着的救护车上。
In the third phase of e-business, we need to deal with the interactions on the back end of the supply chain.
在电子商务的第3阶段，我们需要处理供应链后端的交互作用。
The hindbrain sits underneath the back end of the cerebrum, and it consists of the cerebellum, pons, and medulla.
后脑位于大脑后端的下方，由小脑、脑桥和延髓构成。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
System administrators already know the back end of the environment; this tool gives them insight into the client experience.
系统管理员已经了解了环境的后端；该工具可以让他们了解客户端体验。
The benefit of this approach is that the back end of the application (a database, EJBs and so on) is accessed less frequently.
该方法的好处在于不用频繁地访问后端应用(数据库、EJB等)。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
During the hour he'd already spent in the line, he'd memorized every scuff and speck of dirt on the back end of the truck in front of him.
停在车队里的时候为了消磨时间他记住了他前面的车尾上的每一处的小刮蹭和污点。
Oversteer is where the back end of the car loses adhesion and tries to overtake the front - think in terms of a road car's 'handbrake skid'.
过多转向时，汽车的尾部首先失去附着力并因此而被甩向汽车前端——想想看一般公路车辆的“手制动漂移”是怎么回事。
Caterpillars move by a wave that starts at the back end of their body and sweeps through each segment until it reaches the head, pushing it forward.
毛毛虫移动时的每一波都是从身体的后段开始，然后这个波穿过身体的每一部分，一直到达头部，进而将整个身体向前移动。
It's walking along the list looking for the smallest thing in the back end of the list, keeping track of where it came from and swapping it with that spot in the list.
是在遍历列表，找列表后端最小的元素，跟踪它从哪里来的，然后同当前点的元素交换，明白了么？
The back end of our application needs to process message submissions and output the messages. With this in mind, let's put together a rough outline of the back-end code.
此应用的后端需要处理信息的提交以及输出。把这个铭记在心，这样我们就可以为后端代码构建一个草图。
The back end of the Evolution client includes support for several connectors that provide the interface between the main e-mail functions and the servers on which they rely.
Evolution客户端的后端包括对几个连接器的支持，这些连接器在主要电子邮件功能和它们依赖的服务器之间提供接口。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
They've realized that the software that they're writing is for people, even if it's just the back end of a complicated system or a protocol that no one but other developers will ever use.
他们明白他们是在为人写软件，即使那只是一些复杂系统的后台程序或协议，除了程序员没有人会用到它们。
In this article, you'll install and configure your database — the back end of your Web application — create a database schema, and learn about some simple tools for populating it with data.
在本文中，您将安装并配置数据库——Web应用程序的后端，来创建数据库模式，并了解一些用于向其中填充数据的简单工具。
The queue used in each case is actually a deque (a double-ended queue, pronounced "deck"), which allows threads to steal work from the back end of another queue, balancing work entering the pool.
所有情况下使用的队列其实是一种双队列(deque)(两端都能输入数据的数据行列，发音为“deck”)，它允许线程从另一个队列的后端窃取工作，从而平衡进入线程池的工作。
At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
She fell back towards the end of the race.
赛跑快结束时她落后了。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
应用推荐