Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.
艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
我被开除了。
When you have finished using the axe, please replace it.
当你用完斧子后，请放回原处。
For what purpose had the axe been used?
用斧子的目的是什么？
To what, then does the axe bear witness?
这把斧子证明了什么？
Old hen: An egg a day keeps the axe away.
老母鸡：一天下一个蛋，刀斧靠边儿站。
Mickey is going to put the axe in the shed.
米奇正要把斧头放进工具棚里去。
Will the axe boast against him who hews with it?
斧头岂能对用斧头砍伐的人自豪？
He gathered all his strength and swung the axe .
他用尽全力抡起斧头。
I ask for a raise, but it got the axe from my boss.
我要求加薪，但遭到老板的拒绝。
St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.
圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。
They got the axe after they were discovered stealing computers from the office.
他们被发现偷盗办公室的电脑后立刻就被开除了。
He dropped the axe at her feet and told her to go and cut wood if she was cold.
他把斧子扔到她脚边，告诉她如果感觉冷就自己去砍柴。
If you want to lead a quiet life, you must lay the axe to the root of the evil.
如果你想过安宁的日子，就得根除这种恶行。
If you want to lead a quiet life, you must set the axe to the root of the evil.
如果你想过安静的日子就得根除这项弊端。
The hut was made of pine logs cut from the forest. You could see the marks of the axe.
小屋是用森林里砍来的松木建成的，看得见斧头砍过的痕迹。
The woodcutter replied that his axe has fallen into water, and he needed the axe to make his living.
伐木匠说他的斧头掉到河里去了，这是他赖以谋生的工具。
And as long as they heard the strokes of the axe they felt safe, for they believed that their father was working near them.
他们只要听到斧子击打的声音他们就感到安全，因为他们相信他们的爸爸在他们附近工作。
The son thereupon went home and said, "Father, I have got the money, go and ask the neighbor what he wants for the axe."
小伙子回到家对父亲说：“爸爸，我有钱啦。去问问邻居，他那把斧子值多少钱。”
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! For it was borrowed.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。我主阿，这斧子是借的。
Meanwhile, the sounds of the axe and the chain-saw and the bulldozer continue to be heard throughout the tropical forest lands.
与此同时，在整个热带森林的土地上仍在继续听到斧头、链锯和推土机的响声。
Sources close to the group said as many as 15% to 20% of Citi's UK employees could face the axe although the bank declined to comment.
消息人士透露，花旗银行在英国的15%到20%雇员都将面临裁撤，但银行拒绝对此做出评论。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
应用推荐