The inescapable conclusion is that he was trying to avenge the death of his friend.
不可避免的结论就是他试图为他的朋友之死复仇。
The villagers imagine that she follows him to avenge some wrong.
村民们觉得，鬼是受了他的冤屈，出于报复才跟踪他的。
She swore to avenge herself on them for the insult that had been offered to her name and reputation.
她发誓为侮辱她的名望和声誉向他们进行报复。
The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
Poland should shame every nation that believes peace and reconciliation are impossible, every state that believes the sacrifice of new generations is needed to avenge the grievances of history.
波兰人的淡定和从容应该令每一个不相信和平与和解的国家感到耻辱，也会令那些坚信年轻的一代应做出必要的牺牲去抚平历史伤痛的国家感到汗颜。
Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord.
亲串的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒。(或作让人发怒)因为经上记着，主说，伸冤在我。我必报应。
Then there was Charlotte Hope, who signed up in the 1st Virginia Cavalry to avenge the death of her fiancé, killed in a raid in 1861.
还有夏洛特·霍普，她加入弗吉尼亚第一骑兵营，是为未婚夫报仇；1861年，她未婚夫死于一次偷袭。
Therefore the Lord, the Lord Almighty, the mighty One of Israel, declares: 'Ah, I will get relief from my foes and avenge myself on my enemies.
因此主万军之耶和华以色列的大能者说，哎，我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
It's hardly surprising that we want to honor the dead, avenge the attack and make sure it doesn't happen again.
毫不奇怪我们都想纪念亡者，报复肇事者并确保这种事情再也不要发生。
I shall avenge my brother: the man who killed him shall die.
我要为我的兄弟报仇，杀死他的人应该死去。
He had hidden it well, but no mask could conceal the shock and anguish of knowing that he had captured her heart in his zeal to avenge Greely.
他虽然伪装得很好，可是，当他知道他热忠于替格利列报复她，反倒捕获了她的心的时候，那假面却无法掩盖那抽动和痛苦。
How was he to avenge the one without outraging the other?
怎样才能为这一个进行报复而不冒犯那一个呢？
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
They began to avenge themselves on their neighbours for the years of suppression.
他们因为多年的压迫而开始报复他们的邻居。
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
When Rachel, who is trapped within the grips of a possessive boyfriend, is murdered, Mark and John make plans to avenge her death.
当瑞秋，谁是被困在一个所有的男朋友，一些是被谋杀的，标记和约翰打算报复她死。
Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
因此主万军之耶和华以色列的大能者说，我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
Death Sentence, by the way, was just made into movie; it's also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.
顺便提下，《死亡判决》(DeathSentence)刚拍成电影。它讲的也是一个性情温和的男人由于一起残暴的凶案而复仇的故事。
For Wenger it’s a chance to avenge last season’s 6-3 aggregate defeat in the Quarter-Finals.
阿森纳在去年欧冠8强赛中3-6负于巴塞罗那。对于温格来说，这是一次复仇的绝佳机会。
The more brothers, Cousins, uncles a man had to avenge or protect him, the greater was his freedom.
一个人的兄弟、姑表兄弟和叔伯越多(他们可以保护他，或为他报仇)，他享有的自由就越多。
He vowed to avenge the insult.
他发誓要报复那次侮辱。
She can't take these people on. Veronica vows to protect her and reminds her that she may be the only one who can save Lincoln's life and avenge Crab's murder.
Veronica许诺给予她保护，认为她可能是唯一可以拯救Lincoln性命的人，提醒她要为Crab报仇。
He will avenge the people on their oppressor.
他将为(受压迫的)人民向压迫者报仇。
"Now I avenge myself upon those who have eaten up my substance and would destroy my home!" cried the hero.
“现在，对这些耗尽我的财物、想毁掉我家的人，该我亲自报仇了！”这位英雄大喊道。
I will avenge the death of my brother.
我要为我兄弟的死报仇。
I will avenge the death of my brother.
我要为我兄弟的死报仇。
应用推荐