The survivors of the avalanche included 12 Britons.
雪崩的幸存者中有12名英国人。
More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.
十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
Poor child, the avalanche of laughter that greeted this nearly swept him off his feet.
可怜的孩子，随之而来的山崩般的笑声几乎使他站立不起来。
就在这雪崩后不久。
It'll just start the avalanche.
这只是雪崩的开始。
But what if the avalanche happened?
不过，要是发生雪崩怎么办呢？
The skiers barely escaped the avalanche.
滑雪的人刚好逃过雪崩。
Three climbers are safe after the avalanche.
雪崩过后，三个登山者平安无事。
The avalanche crashed down the mountainside.
这雪崩轰然一声落到山边。
The avalanche whelmed the small mountain village.
雪崩淹没了小山村。
He was buried under the avalanche and had to be dug out.
他被雪崩所埋，非得把他挖出来不可。
The avalanche cut off the access to the mountain village.
雪崩切断了进入山村的通道。
Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.
雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物。
What a precarious situation we were in when the avalanche started!
雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！
They never found his body. It must have been buried in the avalanche.
在那之后，没人发现他的尸体，他一定是被雪埋没了。
Hurricane, typhoon, tornado... no, let's call this one the avalanche.
飓风，台风，龙卷风…不，让我们把这称为一个雪崩。
Despite the avalanche of competition it’ll face, it still looks pretty cool.
虽然它面对如雪崩般猛烈的竞争压力，但它看上去真的很酷。
We provide a brief review of the avalanche dynamics on complex network.
本文就复杂网络上的雪崩动力学的研究进展作一个概述。
The avalanche photodetector demonstrated by IBM is the world's fastest device of its kind.
IBM展示的雪崩光电探测器是世界上同类设备中最快速的设备。
However, ultimately, something specific triggered the avalanche that became the performance issue.
不过，最终是某个特定的东西触发了“雪崩”，从而成为了性能问题。
The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures.
经过持续的降雨以及气候变暖，阿拉斯加州首府发生雪崩的几率极大。
But this great prize, and the avalanche of wealth it soon brought, came with unwanted consequences.
不久，随着这巨大的馈赠迅速带来的滚滚财富而来的，是难以预料的后果。
However, the unfavorable weather and huge base of snow meant the avalanche risk was too high to try.
然而，糟糕的天气和大量堆积的雪使我们不得不放弃之前的打算。
Anyone who has slalomed through the avalanche of specialist tomes on the crisis will recognise many of his sources.
但凡读者曾经克服障碍，滑过记述本次危机的专著雪崩，就会知道他的作品多处源头所在。
After the avalanche Mick averted his eyes from the reflection of the sun bouncing off the badge of the ski patrol captain.
雪崩之后米克转移目光，以避开从雪地巡逻队队长的徽章上反射过来的跳动着的阳光。
This phenomenon was explained with the avalanche ionization mechanism and the concept of the equivalent pulse was proposed.
进而利用雪崩电离的机制对实验现象给予了解释，并提出了等效脉冲的概念。
Experimental results show that the improved algorithm has stronger ability to resist differential attack, and the avalanche effect of.
实验结果表明，改进后的算法对差分攻击的抵抗能力有所提高，雪崩效应更趋合理。
Experimental results show that the improved algorithm has stronger ability to resist differential attack, and the avalanche effect of.
实验结果表明，改进后的算法对差分攻击的抵抗能力有所提高，雪崩效应更趋合理。
应用推荐