"Human well-being is, on average, growing," the authors write.
“人类的幸福度，平均来讲，是提升的。”作者如此写道。
For these younger groups, untreated hearing loss can result in lapses in speech and cognitive development, the authors write.
作者写道，对于这些更年幼的群体，未及时治疗的听力损失可能会导致语言和认知障碍。
"Whether and why hypothyroidism causes HCC is not clear," the authors write.
“甲状腺功能低下是否以及为什么能引起HCC仍然不清楚，”作者们写到。
"Our results provide support for the belief that adjuvant chemotherapy improves survival among older women," the authors write.
作者写到，我们的研究结果支持辅助化学治疗可以改善高龄女性预后的想法。
The finding is biologically plausible because elderly individuals have increased requirements for these B vitamins, " the authors write."
这一发现在生物学上看似有道理，因为老年人对这些B族维生素的需求是增加的。
"Despite advances in the treatment of ACS, the magnitude of excess mortality among patients with diabetes was considerable," the authors write.
作者指出，尽管ACS的治疗有了很大的进展，伴发糖尿病的患者死亡率却相当可观。
One limitation of this study, the authors write, is that the incidence of metastases in the para-aortic nodes (8.5%) was lower than they had expected.
作者写到，这项研究的一个缺陷就是主动脉旁淋巴结转移的发生率(8.5%)比他们的预期值要低。
This would explain the poor performance of the test prior to 7 weeks' gestation and the near-perfect performance in the third trimester, " the authors write."
这可以解释为什么在妊娠7周之前测试性能不佳以及在妊娠晚期则有着近乎完美的测试性能。
However, the authors write, the study still showed a significant protective effect for the patients who consumed the combined supplements of EPA, DHA, and ALA.
然而这项研究仍然表现出摄入EPA,DHA和ALA复合制剂对患者显著的保护作用。
"Intravenous administration of ANP is a promising candidate for an adjunctive therapy for AMI," the authors write in the Journal of the American College of Cardiology.
“静脉内注射ANP是急性心肌梗死(ami)一项有前景的辅助治疗，”作者在《美国心脏病学会杂志》上写道。
"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.
“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。
While the chimpanzees in Bullinger's experiment clearly understood how to collaborate, they likely viewed their partners as social tools, means to reach their own goals, the authors write.
作者们写道，虽然在布林格的实验中黑猩猩清楚地明白如何合作，但它们更倾向于将自己的伙伴视为社会工具，能达到其目标的工具。
But before suggesting sports organizations ban red in athletic apparel - as the authors write - it seems more research is needed to confirm the color's negative effects on athletic performance.
但在建议体育运动组织按照作者刚才写的那样，在运动员服装上禁止使用红色之前，看来还是需要更多的研究，才能证明这种颜色对运动员表现的负面影响。
"The frequency of ventilating tube insertion in the experimental group was not related to obesity, whether measured by BMI or triglyceride or total cholesterol concentration, " the authors write.
该作者还写道：“不论是测量体重指数、甘油三酯浓度或总胆固醇浓度，实验组患儿耳部置管术的频率均与肥胖症不相关。”
The authors write that relative weight is what is most dangerous in crashes.
研究报告的作者写道，车祸中双方汽车重量相差越大，就越危险。
The authors write that their findings have "substantial implications" for the high mountain ranges in northern India and Nepal.
这组科学家在论文中写道，他们的发现对于印度北部和尼泊尔高海拔山脉地区有“重大的意义”。
The authors write that the Ethiopian group could act as a model for green chemists - and other scientists - in other countries.
这组作者说，埃塞俄比亚的这些科学家可以成为其他国家的绿色化学家——以及绿色科学家——的一个典范。
The authors write about prevention through reducing levels of bad LDL cholesterol before atherosclerotic plaque has progressed beyond a particular point.
作者写道，在动脉粥样硬化斑块进展超过一个特殊的点以前，通过降低有害的低密度脂蛋白胆固醇水平能起到预防作用。
The authors write about prevention through reducing levels of bad LDL cholesterol before atherosclerotic plaque has progressed beyond a particular point.
作者写道，在动脉粥样硬化斑块进展超过一个特殊的点以前，通过降低有害的低密度脂蛋白胆固醇水平能起到预防作用。
应用推荐