The attack added a new urgency to the peace talks.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
The general massed his troops for a final attack.
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.
发起攻击最坏的理由就是因为害怕看起来犹豫不决。
This was a nasty attack and the woman is still very shocked.
这是一次严重的袭击，这个女人仍然感到非常震惊。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
The threat of a terrorist attack is rated as low.
恐怖袭击的威胁被列为低级别。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
The attack wasn't just a figment of my imagination.
这种攻击不仅仅是我的臆想。
Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress.
由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。
The symptoms suggest a minor heart attack.
症状显示这是轻微心脏病发作。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.
演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。
His family was subjected to a hideous attack by the gang.
他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.
冠状动脉内肌肉痉挛会导致心脏病发作。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.
心肌梗塞是心脏病发作的医学术语。
They seized the airport in a surprise attack.
他们突袭攻占了机场。
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out.
得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。
By the end of the 19th century, as the frontier vanished, the US had a mild panic attack.
到19世纪末，随着边疆的消失，美国人开始感到些许的恐慌。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
应用推荐