Even when adjusted for all that, the association remained.
即使做了如此多的调整，协会仍旧保留意见。
The researchers say even after adjustments were made for such factors, the association remained between poor diet at three and comparatively slow progress at school several years later.
研究人员说，即使是调整过这些因素后，在三岁时吃不好的食物和几年后在学校的相对较慢的进步还是有关联的。
The National Association of Broadcasters remained fairly tightlipped over the decision, however.
然而，全美广播电视协会（NAB）对此决定仍十分不买账。
Beyond the general association between flares and strong magnetic fields, the picture of how things work has long remained very fuzzy.
长久以来，除了这种闪焰与强磁场的关联之外，日焰喷发的详细情形依然模糊不清。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
应用推荐