In his old age he became a benefactor of the arts.
他晚年成了一位艺术赞助人。
He was clever, well-read and interested in the arts.
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.
英国的艺术委员会向剧院提供资金。
Public expenditure on the arts is woefully inadequate.
艺术上的公共支出严重不足。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
对艺术的资助来自企业和个人。
The arts should be available to more people at prices they can afford.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
The arts create jobs that help develop the economy.
艺术带来的工作职位能够促进经济发展。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
The earliest humans arrived several million years ago, but only 150,000 to 200,000 years ago, did cultures, language, religion and the arts arise.
人类最早出现在几百万年前，但直到15万到20万年前，才出现了文化、语言、宗教和艺术。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.
凯瑟琳大帝是艺术和科学的赞助人。
It was a mistake to see the arts as unnecessary, he added.
他补充说，将艺术视为不必要的东西是一个错误。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
Furthermore, the arts can bring communities together, reducing loneliness and making people feel safer.
此外，艺术可以团结社区，减少孤独，让人们更有安全感。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
在16世纪，欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
I've started a project to promote the teaching of the arts in our schools.
我已经启动了一个项目，以促进我们学校的艺术教学。
In Philadelphia the arts have created about 35,000 job opportunities for workers outside arts industry.
在费城，艺术已经为艺术产业之外的工人创造了大约35000个就业机会。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
应用推荐