In King Kong, the ape captures Ann, a young lady who visits the ape's island.
在2005年的《金刚》电影中，当年轻漂亮的安小姐到金刚居住的岛上游玩时，金刚俘获了她。
But unlike man, the ape has opposable thumbs on its feet as well as on its hands.
但是，与人类不同，无尾猿的脚以及手，都有可以与其他手指相对的大拇指。
From the point of view of evolution, men originated millions of years ago from the anthropoid, a species commonly referred to as the ape man.
从进化的观点来看，人类起源于几百万年前的类人猿，通常又称作猿人。
人是从类人猿进化而来的。
Cunning is but the ape of wisdom.
狡诈是对智慧的蹩脚模仿。
And the ape stood, and became man.
猿猴站立起来了，然后变成了人。
What differentiates man from the ape ?
使人与猿有所区别的是什么（特征） ?。
Do you think man has evolved from the ape?
你认为人是从类人猿进化而来的吗？
Early man shows certain affinities with the ape.
早期的人类和猿有某些相似之处。
Do you think the person in the ape costume is a woman?
你觉得那个穿着大猩猩服装的人是女的吗？
There is a mixture of the tiger and the ape in his character.
他既有老虎的性格又有猿猴的性格。
After two hours of destruction, the ape was finally tranquilized.
在两个小时的破坏活动之后，这只猩猩终于被镇定下来。
It is now generally believed that men are descended from the ape-men.
今天人们普遍认为人类是由类人猿进化而来的。
Any understanding of history knows that the ape-man to people change, labor played a decisive role.
凡是了解历史的人都知道，在猿人到人的转变中，劳动起了决定性作用。
On the other hand, he had learned that man has evolved from the ape and he had great interest in studying the evolution of man.
另一方面，他学习了人类是从猿进化而来的并对研究人类进化非常感兴趣。
Shape between the small village between the modern and the ape-man, their shovel-shaped incisors with features similar to those of modern Mongolians.
丁村人形态介于现代人和猿人之间，其门齿具铲形特征，与现代蒙古人相近。
For all the ape fossils, stoneware, and fossil of mammals unearthed at the Peking Man Site, other sites of the same age are not its match regarding quantity and miscellany of "fire" remains.
在周口店北京人遗址出土的猿人化石、石制品、哺乳动物化石种类数量之多以及用火遗迹之丰富，都是同时代其它遗址所无法相比的。
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候，Caesar 看到了他手中的链子，伤心之余坚决地关上了房门，选择永远与同类待在一起。
Samuel Pepys wrote in his diary that the ape, " … is so much like a man in most things, I do believe it understands English and I am of the mind that it might be taught to speak and make signs."
萨穆埃尔·皮普斯（Samuel Pepys）曾在自己的日记中这样写道，“它在很多方面与人类都非常相似，我甚至觉得它听得懂英语，我想它应该能学会说话和打手势。”
The ape imitated our behavior.
猿猴模仿我们的行为。
The ape had stolen his research apparatus!
猿居然偷了他的研究器械！
But, how do I communicate with the APE Server, you may ask?
但是，你可能会问：我怎么通过APE服务器来通讯呢？
The ape like features are clearly altered in the direction of humanness.
它的类似猿的特征很清楚地在朝着人类方面演变。
King Kong is the fictional giant ape from Skull Island. The ape has appeared in many works since 1933.
金刚是一只来自头骨岛的虚构的巨猿，出现在1933年以来的多部作品中。
The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.
那猿猴和它的朝臣听了这番谎话，觉得很满意，便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。
The APE is a unique vehicle in that it is exempt from taxes in some countries because of its extremely economical working nature.
因为APE具有高效节能的特性它在某些国家是免税的，这也使它显得与众不同。
If the compressibility of seawater is considered, the APE should be divided into two parts: The Available Gravitational Potential Energy (AGPE) and The Available Internal Energy (AIE).
考虑海水的可压缩性时，有效位能包括有效重力位能与有效内能两部分。
If the compressibility of seawater is considered, the APE should be divided into two parts: The Available Gravitational Potential Energy (AGPE) and The Available Internal Energy (AIE).
考虑海水的可压缩性时，有效位能包括有效重力位能与有效内能两部分。
应用推荐