Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Sometimes animals will pick up the fruit and drop it in another area.
有时动物会捡起水果并把它扔到另一个地方。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Scientists have found they can create chimeric animals that have organs belonging to another species by injecting stem cells into the embryo of another species.
科学家们发现只需向动物胚胎中注射另一物种的干细胞，他们便能创造出一种拥有另一物种器官的嵌合体动物。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
Some researchers regard sleep as one of the greatest unsolved mysteries of science, even though all animals do it in one form or another.
有些研究者将睡眠认为是科学中一大未解之谜——虽然每一种动物都会睡觉，以这种或那种的形式。
This is because social animals must engage in problem solving every time they interact with another animal in the group.
这是因为群居动物在解决问题的时候必须与这个群族里的动物进行互动。
Another factor is that appears to be very important is how social the animals are.
另一个很重要的因素是动物的群居性有多大。
Scientists have found that by injecting stem cells into the embryo of one species, they can create animals that have organs belonging to another species.
科学家们发现，向一种物种的胚胎中注射干细胞，这种物种就会长出另外一个物种的器官。
Another method is to protect the animals in their natural environment by creating wildlife reserves and parks and using game wardens to look after them.
另一种在自然环境中保护动物的办法，就是创建野生动植物保护区和野生动植物园并设置禁止渔猎野生动物监督官来看护这些动物。
Paabo acknowledges the complexity of finding new hominids in mitochondrial DNA, which in animals such as mice can pass from one species to another via interbreeding.
paabo承认在线粒体dna中找寻新的史前人类是很复杂的，因为在动物世界中，比如老鼠，物种可以通过杂交从一个传到另一个。
Another zoologist who is using robots to understand the behaviour of real animals is Daniel Germann, of the University of Zurich.
Daniel Germann是另一位利用机器人来了解真实动物行为的动物学家，他来自苏黎世大学。
What Hurum did know was that Ida came from a time when the primate lineage that led to monkeys, apes and humans split from another group of animals that became lemurs and lorises.
但是胡鲁姆确实知道的是：伊达来自一个时代，在这个时代进化为猴、猿和人类的灵长类族系与另外一群进化为狐猴和懒猴的动物分离开来。
Their ability to go on a sustained eating binge while at the bay is due entirely to another creature: the horseshoe crab. These bizarre animals are among the oldest on Earth.
让它们能不停地在特拉华湾狂吃的原因，完全是因为老天爷在那里安排了另一种生物：马蹄蟹，地球上最古老的奇怪的动物。
Compensating farmers for the loss of their animals is another important tool to encourage early reporting of outbreaks and for effective application of control measures.
对农民损失的家禽进行补偿是鼓励尽早报告疫情爆发和有效运用防控措施的另一个很重要的工具。
The children have studied the animals that live in the rainforest and are now exploring whether the Littles, characters from another story they read, might live in the kapok tree.
孩子们已经在其他的课程中学习了生活在雨林中的动物，现在是他们探索那些从其他故事中了解的动物们是不是生活在木棉树种的时候了。
But thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.
然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物，不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
However, recent studies suggest animals may also be able to feel another creature's suffering, or even see the world through another animal's eyes.
然而，最近却有研究发现，原来动物园也可以感知到其他神武的痛苦，甚至是能通过它们的视角看待世界。
Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors.
战士们与猛兽搏斗或自相残杀，至死方休，换来的除了继续生存的权利、胜利的荣耀、还有赞助者馈赠的厚礼。
The European directive on how such animals should be treated dates from 1986, long before research led to the breeding of the first creatures that carried the genes of another species.
欧洲关于实验动物数量的法规可以回顾到1986年，很久以后，研究才开始培育第一代携带其他物种基因的动物。
Another aquarium that provides education and adventures with sharks is the National aquarium in Baltimore, Maryland. The Baltimore aquarium has more than ten thousand sea animals.
另一个能够向游客提供教育并冒险与鲨鱼在一起的水族馆是马里兰州的巴尔的摩国立水族馆。
Lateral gene transfer from one organism to another is rare, especially in multicellular animals, he said, but could be part of some evolutionary process for the sturgeon.
基因从一种有机体横向转移到另一有机体的现象是少见的，尤其是在多细胞生物之间更是如此，他说，但这也可能是湖鲟生物进化进程的一个组成部分。
It was given out that the animals there practised cannibalism, tortured one another with red-hot horseshoes and had their females in common.
他们说动物们残食同类，有烧红的马蹄铁互相折磨，并过着共妻的生活。
A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.
减少过度放牧的危害的方法是将动物从一片土地迁移到另外一个。
A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.
减少过度放牧的危害的方法是将动物从一片土地迁移到另外一个。
应用推荐