The flesh around the ankle had swollen up.
脚踝四周的皮肉肿胀起来了。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
踝节部肿得很厉害。
From clay that clutches my each step to the ankle.
每一步，黏土都淹没到我的脚踝。
She bit me on the ankle with her little teeth.
它用它小小的牙齿咬我的脚踝。
The ankle isn't usually a problem for most runners.
通常，脚踝不是大多数跑步者的问题。
Well-fitted pants should hit at the ankle with a slight break in the front.
合适的裤子长度应该刚好到达你的脚踝，在脚面上稍微形成一点点折度。
the angle of the ankle in order to release the pressure from one bone to another.
为了减轻骨头之间的压力，他们必须改变踝关节的角度。
It is the fibula in the ankle that has to be checked, that is what I have been told.
据我所知，他踝关节附近的腓骨需要进一步的检查。
Spraining the ankle and breaking the leg are the common things during the match.
扭伤脚踝，摔断腿是比赛当中很常见的事情。
The tibialis anterior of the back leg dorsiflexes the ankle, drawing it towards the shin.
后腿的胫骨前使脚踝关节背曲，把它向胫骨的方向提。
Many of our products are used to repair the spine, the foot, the ankle and other orthopedic areas.
我们的许多产品用于治疗脊椎，脚，脚踝，的疾病，也可用于其他可整形区域。
He sprints, trying to escape, but one of the viperwolves grabs him by the ankle with its powerful fore-hand.
他狂奔起来，试图寻找脱身机会，但是又一只毒狼扑来，用强有力的前肢抓住了他的脚踝。
The procedure stabilizes the ankle, but significantly decreases the ability to move the foot up and down.
这个程序虽稳定了踝关节，但值得注意的是减少了足部上下活动的能力。
It's a simple exam: a doctor just measures blood pressure at the ankle and the arm and compares the results.
这是个简单的检查。医生需要分别量一下脚踝处和胳膊的血压，然后对比两个结果。
Not only did the women have tiny feet, but also their legs were short, particularly from the knee to the ankle.
女人不仅是有双小脚，而且她们的腿都很短，尤其是从膝盖到脚踝的部分。
His legs had been cut off between the ankle and calf, and his feet had been placed inside the casket. (See photo, l).
他的腿从踝关节到小腿肚之间被锯断，双足装在棺木内。
"Another trick is to wear bare legs with matching shoes, because you don't see where the ankle ends and the foot starts," Sherin says.
“另一个小技巧就是穿和腿部同色的鞋子，这样就看不出脚踝在哪、鞋子在哪了，”Sherin说。
The study found virtually no difference in the risk for amputations above the ankle between those who did and did not take fenofibrate.
研究发现踝以上截肢风险在服用非诺贝特组和非服用非诺贝特组之间并无显著差异。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
If the pressure is significantly lower at the ankle, it suggests that blood is having a hard time getting through sludged-up or stiff vessels.
如果脚踝处的血压明显地低，这表明血液艰难地向上流过阻塞或硬化的血管。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
Plain-front trousers have become the norm, but a double-breasted suit demands a trouser with a pleat at the waist and hefty cuff at the ankle.
正面无褶的西装裤已成规范，但是双排扣西装要求长裤的腰部有褶，裤脚有收口（hefty cuff）。
The design of the feet USES custom-made implants to 'peg' the ankle to the foot and mimics the way in which deer antler bone grows through skin.
假肢的设计采用特殊的定制方式将义肢楔入后腿中，并模仿鹿角通过皮肤生长的过程来制作。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The ankle is in the wrong position, the thigh bone also changes position and you get an abnormal movement in the pelvis, which leads to back problems.
脚踝会错位，股骨头也会改变位置，骨盆会有异常移动，导致背部问题。
The ankle is in the wrong position, the thigh bone also changes position and you get an abnormal movement in the pelvis, which leads to back problems.
脚踝会错位，股骨头也会改变位置，骨盆会有异常移动，导致背部问题。
应用推荐