The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
Located between the Mediterranean and Lake Mareotis, the ancient city of Taposiris Magna had been a prominent port town during Cleopatra's time.
坐落在地中海与马雷奥·蒂斯湖之间的古城马格纳曾是克里·欧佩·特拉时代有名的港口城市。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
Samples of mud and pollen taken from a lake suggest llama dung, used as fertilizer, helped the ancient people of the Andes make the transition from hunter-gathering to farming.
从一个湖中收集的泥土和花粉样本显示，作为肥料使用的骆驼粪便帮助古代印加人从狩猎聚会过渡到耕种。
The scientists, led by researcher Gaetano di Achille, said the finding is an indication of a deep, ancient lake, with implications for the discovery of past life on the Red Planet.
科学家在研究员盖迪阿希尔指导下，说发现了一个古老的深湖泊，暗示着这个红色的星球上过去存在过生命。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Dr Field’s team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作，在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点，他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
Dr Field's team set about the task by analysing ancient records of birch pollen preserved in lake sediments from known mammoth breeding grounds like Siberia.
菲尔德博士的研究团队已经开始这项工作，在诸如西伯利亚等己知猛犸象的繁殖地点，他们对湖区沉淀物中保存的桦树花粉的远古信息进行了分析。
The surrounding geology supports that hypothesis, with evidence of ancient river channels that lead into a lake which would have been about 50km (30 miles) long and 5km wide.
周围的地质状况支持了这一假设，有证据表明有数条古河道汇入一块50公里(30英里)长，5公里宽的湖泊中。
On an island in Lake Titicaca that was sacred to the ancient Tiwanaku culture, young craft vendors wait for tourists.
提提卡卡湖上的这块岛屿在古蒂瓦纳库(Tiwanaku)文化中象征着神圣，岛上年幼的工艺品小贩们正在等待着游客们的到来。
In addition to other ancient Jinan Baotu Spring also has many tourist attractions, such as the Daming Lake, Spring City Square, Hongye Valley, Lingyansi so.
除了趵突泉以外古老的济南还拥有众多的旅游景点，如大明湖，泉城广场，红叶谷，灵岩寺等等。
Hamipterusmost likely buried their eggs in sand along the shore of an ancient lake to prevent them from drying out.
在远古时期，这些翼龙很可能是将它们的蛋埋在湖岸边的沙滩下，以防它们的蛋宝宝被太阳晒干。
Earlier images of Gusev crater taken from the air seemed to scream with evidence of an ancient lake bed.
早些时候在空中对古谢夫盆地拍摄的图像，就像是在对人们大声宣布那里是一个古代湖床。
Holocene peat layer and ancient ruins are characteristics of dispersed and accumulated, out of dissimilar side have proved Was undergo transgression in the Tai-hu Lake plain.
而全新统泥炭层与古遗址的分布、堆积等特点，则从不同的侧面证明本区曾经海侵。
Lake Tai is a legendary setting in China, known as the country's ancient "land of rice and fish" and famous for its bounty of white shrimp, whitebait and whitefish.
太湖在中国享有盛名，被称为古代的“鱼米之乡”并以盛产白虾、银鱼和白鱼而闻名。
Chagan Lake is located on the land of Qianguo'erluosi County, Songyuan City, Jilin Province, which is a lake carrying on many ancient stories and is known by both near and far.
查干湖位于吉林省松原市前郭尔罗斯境内，这是一个远近闻名的、承载着很多古老传奇的湖泊。
Fencihu formerly known dustpan Lake, is a hundred years of history have been the ancient settlement.
奋起湖原名畚箕湖，是一处已有两百多年历史的古老聚落。
From a distance, Ohrid looks like it's changed little over the centuries-a fairy-tale faraway place ringed by snowcapped peaks, reflected in an ancient lake that lies beneath it.
从远处来看，奥赫里德似乎数百年来都没有什么改变——仍是一个童话般的遥远古城，周围环绕着白雪皑皑的山峰，山下有一座古老的湖泊映着倒影。
Zhouzhuang ancient town of the south to the brink of a big lake, commonly known as the south lake, south white swings, and wujiang boundary.
周庄古镇南濒临的一片大湖，俗称南湖、南白荡，与吴江分界。
From ancient times, the Indians, compiled by cattail boat or raft, the lake fishing.
从远古起，印第安人用香蒲编成小舟或筏子，下湖捕鱼。
It was discovered that lake current, the position of the rivers entering lake and distribution of the ancient rivers are the main factors of sludge distribution in lake Taihu.
研究还表明：湖流作用、入湖河道位置和古河道分布是太湖底泥分布的主要影响因素。
Beacon Corner Swan Lake is located ancient ruins Gushan Yandun China Sea islands and the first stone - spotted a Yellow Sea between the stones Gulf, an area less than one square kilometers.
烟墩角天鹅湖是位于古烟墩遗址崮山岛和中华海上第一奇石——花斑彩石之间的一个黄海海湾，面积不到一平方公里。
Many towns around the lake have ancient Indian cultural sites.
环湖许多城镇都有古印第安文化遗址。
US researchers have uncovered traces of an ancient lake on Mars boosting hopes of discovering evidence that billions of years ago the red planet hosted life.
美国研究人员日前在火星上找到了一个古老湖泊的痕迹。这使人们在该红色星球上发现数十亿年前生命迹象的希望大大增强。
Colored deep red by algae adapted to survive in its hypersaline waters, this lake in the Ubari Sand Sea is fed by springs from an underground aquifer created by ancient rains.
这个奥巴里沙海中的湖被适于在高盐度水中生存的藻类染成了深红色，水源来自远古雨水形成的地下含水层的泉水。
The figure of West Lake can be seen in many famous artistic works in ancient China.
对西湖的描述见诸大量的古代中国艺术作品。
Facing the large area of the West Lake and with the ancient camphor around, the ascendant elements embody the best idea of syncretism of the nature and human being.
面对万顷西湖，身拥千年古樟，优越的自然环境最大限度的体现了瑜伽“天人合一”的理念。
Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble.
在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖，岸边露头的古老花岗岩，反射在静止的水面上，此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。
Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble.
在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖，岸边露头的古老花岗岩，反射在静止的水面上，此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。
应用推荐