The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
The guide conducted us around the ruins of the ancient city.
导游引导我们游览了古城遗迹。
Thanks to the ancient Silk Road, the lands of Italy and China have been connected for more than 2,000 years.
由于古老的丝绸之路,意大利和中国的土地已经连接了2000多年。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中,年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”,一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
We visited the ancient city of Xiangyang.
我们参观了襄阳古城。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续,它会一直燃烧到奥运会闭幕。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值,应该将其保护起来以便日后研究。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中,可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
I can't wait to visit the ancient town.
我等不及想去参观这个古镇了。
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用,将这一古老的技能传承下去。
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生,你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗?
Why not come over to Jingzhou and have a look at the ancient city wall?
为什么不来荆州看看古城墙呢?
In 1994, Richard Sears decided to put the ancient Chinese characters online.
1994年,理查德·西尔斯决定将古汉字发布到网上。
Drawn to the ancient language, he went to China to study Chinese in the 1990s.
20世纪90年代,他受这门古老的语言所吸引,前往中国学习汉语。
"When I study each character, I wonder what the ancient Chinese thought, " said Sears.
西尔斯说:“我在研究每个汉字时,都想了解中国古人的想法。”
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里,愚公可以用其坚强意志和努力工作移山,我们为什么不能呢?
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
起初,古人抬头看太阳,看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
你可以看到不同风格的建筑,在古老的废墟上欣赏美妙的日落,爬上高山,飞越海洋,或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
I'm crazy about the ancient China poetry.
我迷上了中国古代诗词。
This is your chance to try the ancient art of salting.
这次你可以尝试古老的盐腌法。
China is one of the ancient civilizations in the world.
中国是世界文明古国之一。
China is one of the ancient civilizations in the world.
中国是世界文明古国之一。
应用推荐