This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现，而不是他们花在项目上的时间。
Don't be daunted by the amount of work still to be done.
不要因那大量待做的工作而失去信心。
Don't be daunted by the amount of work you're facing!
不要被你面前堆积如山的工作震慑住！
Try to minimize the amount of processed foods you eat.
尽量少吃加工过的食品。
Fortunately, the amount of extra work is not significant.
幸运的是，额外工作的量并不大。
Find ways to reduce the amount of stress in your life.
减少生活压力。
The pay was good, considering the amount of work I had to put in.
我的收入相对于我的工作量，算是很高了。
I resolved to study harder and cut down on the amount of coffee I drink.
我下决心要更努力学习，并且减少喝咖啡的量。
My resolution for 2009 is to reduce the amount of time I spend waiting.
我2009年的愿望是减少我花在等候上的时间。
You might be surprised at the amount of new and interesting ideas generated.
你可能会惊讶于自己产生的新奇而有趣的想法。
So, the problem is not my job or the amount of work, but rather how I handle it.
所以，问题不在我的工作或者工作的数量，而在于我是如何处理的。
It is my belief that we can get the amount of protein our body needs from plants.
我相信我们可以从植物中获得人体需要量的蛋白质。
XQuery benefits developers by reducing the amount of code needed to perform a query.
XQuery给开发人员带来的好处是减少了执行查询所需要的代码量。
Captain Mayes was amazed by the amount of time and effort put into building the set.
梅耶斯上尉对布景所花费的时间和精力感到不可思议。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330,000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
As well as trying to reduce the amount of packaging, Wal-Mart also wants to recycle more of it.
沃尔马公司在试图减少包装用量的同时，还想对这些包装材料进行更多的回收处理。
Since 1995 Dow has reduced the amount of water it uses per tonne of output by over a third.
从1995年起，Dow公司就将每吨产品的用水量减少了超过三分之一。
Minimize the amount of facts that aren't important to leave cognitive space for those that do.
把不重要的事实减到最少，才能给重要的信息留下认知的空间。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
应用推荐