The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
But these are just the alpine foothills.
这些只是阿尔卑斯山的山麓小丘而已。
Summer came and flowers colored the Alpine meadows.
夏天来了，花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷。
If you keep going up, you'll emerge on the alpine tundra.
如果你继续下去了，你会出现在高山苔原。
Finally there's Mountain climbing and the alpine climbing games.
最后介绍的是登山运动和阿尔卑斯攀登。
The alpine grassland is distributed in high altitude and low heat environment.
高寒草地分布在高海拔、低热量生态环境；
The alpine grassland is distributed in the area with high altitude and low temperary.
祁连山高寒草地分布在高海拔、低热量的生态环境；
It comes after significant pressure on the alpine nation by larger EU member countries.
欧盟主要成员国对这个阿尔卑斯山国家所施加的巨大压力导致了这项政策变化。
Skiing includes of the alpine events, downhill and slalom, freestyle, cross-country and biathlon.
滑雪名手高山滑雪、高山滑降和高山回转、自由式滑雪、越野滑雪和现代冬季两项比赛。
A fundamental knowledge of the alpine environment and very advanced technical skills are required.
这需要对高山环境了解的基础知识和更高级的技巧。
“A glacier is a giant part of the alpine landscape, something we always saw as immortal, ” Mr. Schell said.
“一座冰川是高山景观的巨大组成部分，也是我们一直视为永不消亡的东西，”施艾尔先生说。
In the alpine forests, dancing pheasants have even influenced rival border guards in their ritualistic displays.
在高山森林，跳舞山鸡甚至影响了他们的仪式显示对手边防军。
Ansa news agency said a man who had been hunting mushrooms was found dead on Sunday in the Alpine region of Valtellina.
安莎通讯社说这位失踪男子周日已经在瓦尔泰利纳山区被发现死亡。
A great deal of capital is flowing into the country, threatening the competitiveness of the alpine nation's export industry.
大量资本的涌入，正对这个内陆山国国内出口商的竞争力构成威胁。
The quality and productivity of sedge pasture in the alpine meadow area are determined by the moisture ana nutrient of the soil.
高寒草甸莎草科草地的土壤水分和营养决定着草地质量及其生产能力。
Alaska's state flower is the alpine forget-me-not. the best time to see the alpine forget-me-not is midsummer from late June to late July.
阿拉斯加州的州花是阿尔卑斯山的勿忘我。欣赏它的最好时节是仲夏，从六月底到七月底。
As the days and nights get colder - reaching sub-zero temperatures - thousands of people in the alpine areas still have no adequate shelter.
随着昼夜日益寒冷-气温降至零度以下-高山地区成千上万的人仍然没有适当的栖身之处。
Today, Ludwig remains famous for the castles he built and attempted to build, most notably Neuschwanstein castle, perched high in the Alpine foothills.
如今，路德维希仍然因他所建成或试图建立的城堡而著称。在他建立的众多城堡中，最著名的城堡当属伫立于阿尔卑斯山麓高处的新天鹅堡。
Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.
坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。
Long - term heavy grazing simplified the alpine shrub community and decreased the standing above - ground biomass, especially palatable herbage plants.
长期重度放牧使高寒灌丛群落结构简化，地上现存生物量特别是优良牧草的现存量减少。
Besides the vegetables, they held a piece of bread, a pocketknife, sometimes the Alpine Club guidebook, and always a spool of wire for emergency repairs.
除了那些蔬菜，他们还拿一块面包，一把小折刀，有时还带上阿尔卑斯山俱乐部旅游指南，还有一轴紧急时用的维修线。
Besides the vegetables, they held a piece of bread, a pocketknife, sometimes the Alpine Club guidebook, and always a spool of wire for emergency repairs.
除了那些蔬菜，他们还拿一块面包，一把小折刀，有时还带上阿尔卑斯山俱乐部旅游指南，还有一轴紧急时用的维修线。
应用推荐