But there is still hope for the family, friends, and the addicted individuals.
但是，仍然有希望的家人，朋友和个人的瘾。
The addicted and suffering are finding new hope through faith-based programs. Vulnerablehuman life is better protected.
透过以信仰为基础的项目，上瘾者与受苦者找到了新希望。
The addicted and suffering are finding new hope through faith- based programs. Vulnerable human life is better protected.
沉溺于毒瘾和苦痛的人们将通过信仰重建计划获得新希望，脆弱的人类生命将获得更好的保护。
The addicted lover is unable to endure separations even when there is conflict in the relationship or when the relationship is hurtful.
上瘾的情人不能忍受分离，即使关系中发生矛盾或者关系带来伤害。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
The non-addicted group and the addicted group had shown significant differences in emotion balance and well-being, but none in trusting in others and alienation.
网络成瘾组和非成瘾组在情感平衡和主观幸福感两个维度上存在显著差异，而在信任他人和疏离感两个维度不存在显著差异。
IAD has seriously influenced the addicted students' study. Case studies show that those students commonly have the sense of inferiority, and also have less inside restraints.
成瘾大学生的学业为此受到严重影响，通过个案研究显示他们具有自卑、自控力弱等心理特征；
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.
如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Teenagers who are addicted to the Internet are more likely to suffer from depression.？
有网瘾的青少年更有可能患上抑郁症。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我想申请音乐节志愿者的工作，因为我对音乐非常着迷。
People addicted to the web often become inactive in real life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
The children are addicted to video games.
孩子们醉心于电视游戏。
Subconsciously, he doodled one while we were sitting in the meeting. That's how addicted he was to it.
潜意识里，当我们坐在会议室里的时候他涂鸦了一只，这就是他上瘾的程度。
Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.
与即使是最糟糕的、上瘾的或不合格的父母保持某些联系通常要比完全没有的好：这有助于孩子理解发生的事情的意义。
Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement.
即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技，你或许也正在努力抵抗它的诱惑。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
But it begs the question - how come none of these folks exhibited depression at baseline if they were already "addicted" to the Internet?
不过这带来一个问题——如果那些已经对网络成瘾的人在基准之内使用网络的话，为何他们没有表现出抑郁的现象。
应用推荐