We must make clearly the actual facts.
我们必须弄清事实的真相。
At that time I thought it likely that a definite clue to the actual facts might be brought out.
当时，我认为很可能可以找出确切的线索，探明事实的真相。
But a few people got really worked up about it, and their angry articles got a lot more attention than the actual facts.
但是有些人对此很激动，其愤怒的文章引起的注意要比实际的事实引发的关注多得多。
Some of the comments, compared with the actual facts, were found not to be so sagacious as they were supposed to be.
有人发现，一些评论与实际情况相比，并不如原本设想的那般富有洞察力。
The localization of sociology is the combination of sociology as a foreign discipline and the actual facts of the local society.
社会学本土化是社会学这门外来学科与本土社会的现实的结合。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况，不包括行为人的自然状况。
Owing to these complexities, it is inevitable that the theoretical computations in most soil mechanics problems can not predict precisely the actual facts.
由于土的性质复杂，土力学理论计算与实际情况之间不可避免地存在着或多或少的差异。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上，因为国会没有拨款用于利比亚战争。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
Their business ideas fall apart because they do not consider all the facts and Numbers as well as the actual steps that are necessary in order to make that business successful.
他们的经营理念被现实击垮，因为他们没有考虑成功经营所必需的事实，数据，和具体步骤。
These are the actual, undeniable facts in the light of which we have to consider our problems.
这些就是实际存在的不可否认的事实，我们就要在这些事实的基础上考虑我们的问题。
Once we've specified the individual fact table, we can supplement the matrix with columns to indicate the fact table's granularity and corresponding facts (actual, calculated or implied).
一旦我们指定的单个事实表中，我们可以列补充矩阵列来表示事实表的粒度和相应的事实(确切，计算或预示)。
The truth is probably somewhere in between; but without actual knowledge of the facts, it's hard to improve anything.
真相可能是在某处之间，但没有实际的了解事实的，它的努力改善什么。
Its researching object is the actual classroom teaching phenomena and principles, and its theory is based on the experimental data, aims at returning to the teaching facts and so on.
实践教学论的研究对象是真正的课堂教学现象与规律，实践教学论的理论基础旨在经验资料的基础上建立理论、回归教学实事本身、在课堂中从事课堂志研究。
而后五项则是真正的事实。
When estimating productivity of refractured well, the primary fracture is considered to be disabled and it is not coincident with actual facts and a great error of prediction result exists.
在对重复压裂井进行产能评价时，常常认为初次压裂形成的裂缝完全失效，这种考虑与实际情况是不相符合的，导致对重复压裂井的产能预测有很大的误差。
Rational investigation is the basic criterion for judging whether the facts constitute defamation, hence it is not proper to introduce the principle of actual malice in China.
合理查证是判断事实是否诽谤的基本标准，我国不宜引进真实恶意原则。
The facts have proved that this instrument can meet the need of actual manufacture for the depth of carburized layer measurement.
实践证明，该仪器完全能满足生产实际对渗碳层深度的测量要求。
We make our own right judgment and determine our own position on this issue on the basis of actual facts.
我们将根据是非曲直来做出自己正确的判断，并决定立场。
The public is now one of the world's main topic and actual economic facts.
公有化是现今世界的一个主要实际话题和经济实事。
A large number of obvious facts show XML has become the actual standard of the data representation and exchange.
有大量显而易见的事实表明：XML已经成为数据表示和交换的标准。
As far as possible correspond with the actual geological facts, the uranium used in the simulation experiment is sandstone-type uranium ore.
在烃源岩中加入铀（砂岩型铀矿石及碳酸铀酰溶液）的情况下进行生烃模拟实验。
As far as possible correspond with the actual geological facts, the uranium used in the simulation experiment is sandstone-type uranium ore.
在烃源岩中加入铀（砂岩型铀矿石及碳酸铀酰溶液）的情况下进行生烃模拟实验。
应用推荐