The actual cost was higher than we expected.
实际成本比我们预计的要高。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
As for the actual function of blushing, researchers are still trying to find that one out.
至于脸红的实际作用，研究人员仍在试图找出答案。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
根据一些专家的观点，理解他人的话不仅限于实际的言语。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
The proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, though most researchers believe the actual incidence of it is higher.
同意“有时候打孩子屁股是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然大多数研究者认为，实际上体罚事件发生的更频繁了。
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
上过这门课的同学都应该知道，我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型，也就是砂岩中的实际颗粒，来确定它的来源。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
I need the actual figures, not an estimate.
我需要确切的数字，而不是估计。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
Where was the actual entrance?
真正的入口在哪里？
It's not just the actual writing.
这不仅仅是写作本身。
I can not give the actual figures.
我不能举出实际数字。
We're not going to talk very much about the actual music.
我们不会过多地讨论音乐本身。
They didn't even report the actual test scores in the final paper.
他们甚至没有在最后的论文中报告实际的测试成绩。
Humans cannot survive without a fair knowledge of the actual world.
没有对现实世界有相当多的了解，人类就无法生存。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
他在学习如何做出真正的人生成就。
应用推荐