The activists were shot when they refused to obey an order to halt.
当那些激进分子拒绝听从要他们停下来的命令时，他们遭到了射击。
The activists believe simply that the deer are not the problem.
活动人士只是认为鹿不是问题所在。
The activists say the key is changing attitudes.
保护组织成员说，问题关键在于改变人们的态度。
The activists' work is inspiring, courageous and crucial.
这些社会活动家的工作既鼓舞人心、勇气可嘉，又至关重要。
The party organization singled out the activists from the masses .
党组织从群众中选拔积极分子。
If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.
如果一些激进分子想促成其出售，将给董事会造成冲突。
That’s what the activists trained at the Highlander center are attempting to change.
这就是在海蓝德中心参与培训的活动分子正试图去改变的。
The activists have armed themselves with helicopters, video cameras and outrage.
活跃分子已经用直升机、摄像机以及粗暴武装好自己。
The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.
这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
This is driven by the eco-worries of Western consumers-and the activists who play on them.
这源于西方消费者对生态环境的担忧，同时他们也被一些环保积极分子所利用。
The activists were held and interrogated for several days, though ultimately not fined or taken to court.
这些激进分子被拘留并且审讯了数日，最终也没有被罚款或是起诉。
But if the activists expect a transformation of indigenous people's lowly lot, they will be disappointed.
但是如果是活动家期望对当地人进行简单的转化，他们将失望。
UPDATE: All of the activists have been released from jail and their were no serious injuries sustained.
最新更新：所有组织成员已被释放，并无严重损伤。
The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies.
这些活动分子带着人道救援物资靠岸时，受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。
In recent months, the world price of virtually all staples has shot up, but the activists are still not cheering.
近几个月以来，几乎所有主要农产品的价格在世界范围内都飞速上涨，但他们并未因此而欢欣鼓舞。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
Courts have refused to hear their case and officials have tried to intimidate a lawyer representing them, the activists say.
消息人士说，法院拒绝受理他们的案件，官员也促使胁迫一名律师为他们做代理。
The activists’ ideas are fresher: Nobel laureates, judges, the electoral commission and other notables would pick Lokpal members.
激进分子们的想法很新奇：由诺贝尔获奖者，法官，选举委员和其他名人来挑选Lokpal专员。
The drugs do not work on an empty stomach, so patients have to use the dung - mixed with water - instead of food, the activists say.
宣传员们说，由于空腹吃药不能生效，这些病人们不得不把和着水的粪便当做食物。
The statement accused the activists of shining a laser device at the Nisshin Maru crew and launching acid-filled projectiles, one of which landed on the vessel's deck.
声明中还指控持“奥迪吉尔”号的船员将激光扫射到“日新丸”号上，他们想“日新丸”号扔酸雾弹，其中一个还扔到了甲板上。
Some of the activists who were taken into custody during the incident have been released, and Israel says the aid that was on board the ships has been delivered into Gaza.
这一事件中遭到羁押的一些积极分子已经被释放，而以色列表示在船上的援助已经送往加沙。
They also urged the activists to end their practice of collecting signatures for petitions and to put their efforts into something that has a chance of succeeding, such as saving historic buildings.
同时，他们敦促环保主义者们停止请愿签名的行动，把努力放在有机会成功的事情上，像拯救历史建筑之类的。
They also urged the activists to end their practice of collecting signatures for petitions and to put their efforts into something that has a chance of succeeding, such as saving historic buildings.
同时，他们敦促环保主义者们停止请愿签名的行动，把努力放在有机会成功的事情上，像拯救历史建筑之类的。
应用推荐