I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
But I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.
但是我曾乘坐冰川快车去瑞士旅行，大约8年前我坐火车穿越了中国。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
How, then, can China win people's hearts across the world?
然而，中国怎样才能赢得世界的人心呢？
Rick works at the Bank of China across from the park.
里克在公园对面的中国银行工作。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
It spread across China and other parts of the world.
它在中国和世界其他地区传播。
In December 2020, "the Super Apple" appeared at supermarkets across China, sweeter and juicier than usual ones, without pesticide residue.
2020年12月，“超级苹果”出现在中国各地的超市里，它比普通苹果更甜、汁更多，而且没有农药残留。
Now, the show gives people a special place to read across China.
现在，该节目为所有中国人提供了一个阅读的特殊场所。
The figures were based on a survey of nearly 9000 children across China.
这些数据是基于对中国近9000名儿童的调查得出的。
They travelled across China and more than 20 countries over the world, including Italy, Thailand and Singapore.
他们走遍了中国和意大利、泰国、新加坡等20多个国家。
It has helped to plant more than 66 billion trees across 13 provinces in the country's north to act as windbreaks (防风林) , according to China Daily.
《中国日报》称，它在该国北部的13个省种植了660多亿棵树作为防风林。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
The competitive dynamics and market trends across multiple price categories, particularly in China and Europe.
竞争动态和市场趋势跨越多种价格类型，尤其是在中国和欧洲市场。
The reserve announcement comes as farmers across China are planting cotton, and in some cases deciding whether to plant cotton or another crop.
此项临时收储决定的宣布，正值中国各地农民开始播种棉花、或决定是种植棉花还是换种其它作物之际。
This big ship here was the one sailed in by Zheng he in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
这儿的大船是在15世纪早期郑和下西洋时航行的船，它穿过中国东海，南海然后穿行印度洋到达东非。
108 choirs from all across China gathered in the Chongqing Olympic Center for a red Song Feast.
来自中国各地的108个合唱团齐聚重庆奥林匹克中心，参加红歌盛会。
They went across the desert and into China.
他们越过沙漠，然后到达中国。
There was the participation of institutions and experts from across China.
来自全国的机构和专家都参加了前期研究。
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗？
The broker took her to the Tumen River and simply told her to wade across to China.
中间人将她带到图们江边，简简单单地告诉她涉水过去就是中国。
The carriers have succeeded in a limited way, dramatically expanding coverage across China, but management has undergone frequent shifts and none of the airlines has a good reputation.
三大航空公司在一些方面取得了成功，突出表现在扩大了国内航线的覆盖面，但是频繁的更换管理班子使得三家公司都没能捞着个好名声。
Less than half of respondents who formerly purchased major brands said they would consider buying them again, according the company's survey of 900 consumers across China.
据该公司对中国900名消费者的调查，在之前购买过大品牌奶制品的被调查者中，只有不到一半的人表示会考虑重新购买。
The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。
Big Mac price differences were even more pronounced in Shanghai: the full range of burger prices across China (10.5-15 yuan) could be found within that one province.
巨无霸价格的差异在上海更为明显：全中国汉堡价格的范围(10.5 ~ 15元)可以在上海一个地方找到。
Big Mac price differences were even more pronounced in Shanghai: the full range of burger prices across China (10.5-15 yuan) could be found within that one province.
巨无霸价格的差异在上海更为明显：全中国汉堡价格的范围(10.5 ~ 15元)可以在上海一个地方找到。
应用推荐