Kevin acquires glasses and a full head of hair, after going to the loo.
上完厕所后，凯文戴上了眼镜和满头假发。
The application acquires the identity for assertion.
应用程序获得断言的标识。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
I found that when an organization acquires a new tool, the people using the tool feel obligated to try to use it all.
我发现当一个组织获得一种新的工具时，人们就好像有一种都要使用这个工具的义务。
If at any time a resource acquires the right property with a value of the right class, it automatically becomes a member of this virtual class, without needing to be explicitly stated as such.
如果在任何时候资源获得具有适当类值的适当特性，那么无需显式声明，它会自动成为这一虚拟类的成员。
She tested whether the blueberry polyphenols played a role in adipocyte differentiation, which is the process where a relatively unspecialized cell acquires the specialized features of an adipocyte.
她对蓝莓多酚是否在脂肪细胞的分化（相对没特化的细胞获得脂肪细胞的具体特征的过程）中起作用进行了研究。
The dengue viruses are transmitted to humans through the bite of a female Aedes mosquito, which acquires the viruses while feeding, normally on the blood of an infected person.
登革病毒通过雌性伊蚊的叮咬传播到人类，这要求病毒通过伊蚊的取食传播，通常是一个已感染的患者的血。
A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
It is only a matter of time before an avian flu virus - most likely H5N1 - acquires the ability to be transmitted from human to human, sparking the outbreak of human pandemic influenza.
禽流感病毒-很可能是H5N1 -获得能力在人际间传播并引起人类大流行性流感暴发，这只是个时间问题。
AMR is a consequence of the use, particularly the misuse, of antimicrobial medicines and develops when a microorganism mutates or acquires a resistance gene.
抗菌素耐药性是由使用抗菌素药物，特别是对抗菌素药物的不当使用造成的，当微生物发生突变或获得耐药基因时，就产生了耐药性。
For each lock, the JVM can adaptively choose between spinning and suspension based on the behavior of past acquires.
对于每个锁，J VM可以根据以前获得的行为，适应性地在旋转和暂挂之间进行选择。
I watch it because of the content, and at the same time my brain acquires Spanish.
我之所以看这些，不单单是因为其内容，而且同时还能学习西班牙语。
These are to be expected; only the experience a team acquires over time as it conducts use-case realization sessions can minimize or even eliminate these problems.
这些是可能发生的，只有随着时间的过去，团队在进行用例实现会议时所获得的经验可以最小化，或者甚至消除这些问题。
The client of a CORBA object acquires its object reference and USES it as a handle to make method calls, as if the object were located in the client's address space.
CORBA对象的一个客户程序获取了其对象引用，并将它用作句柄进行方法调用，就好像对象是位于客户程序的地址空间中一样。
When multiple threads ask for the same lock at the same time, one wins and acquires the lock, and the others block.
在多个线程同时请求同一个锁时，会有一个线程获胜并得到锁，而其他线程被阻塞。
And skilled workers are just the people Britain needs to keep its economy growing and competitive, at least until its indigenous workforce acquires more skills.
并且英国也正需要这些技工以保持经济增长及其竞争力，至少在英国本土工人掌握更多技能前情况如此。
This is also an example of how the ocean acquires its chemical makeup. It's not just run off from the continents, but also injection and chemical exchange caused by submarine volcanoes.
这也是海洋形成其化学成份的例子之一：不只是从陆地上随江河流入海里，海底火山喷发时也给海洋注入新的化学成份。
When these tools are brought into a governance context, management acquires the ability to nudge the development organization in a direction of increased compliance.
当这些工具加入到治理环境中时，管理层就能够在增加的法规遵循方向上轻推开发组织。
The fully-grown fruit (to use a more delicate expression) should be soft, brown and with a specific aroma which it acquires only by ripening for a few weeks.
完全成熟的水果（这里用了一种更文雅的表述）很软、棕色，有一种特殊的芳香，只有几周就能成熟。
This synchronized code block acquires the lock associated with the customer class object before it executes.
同步的代码块在执行之前需要与客户类对象相关的锁。
This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.
这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
“妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。”波特博士说。
Other countries question whether a refugee acquires the right not to be returned when still on the high seas, notably America, which often turns back vessels in the Caribbean.
其他国家怀疑，在公海上，一名难民是否有权利要求不被遣返。值得一提的是美国经常在加勒比海遣返船只。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。
When an EJB component wants to access a database, a message queue server, or some other transactional resource, it acquires a connection to the resource manager (usually by using JNDI).
当一个EJB组件想访问数据库、消息队列服务器或者其它一些事务性资源时，它需要到资源管理器的连接(通常是使用JNDI)。
The worst outcome for Nevada is that it acquires California's taxes and dismal business climate but not its talent pool or coastal breezes.
最坏的结果，就怕内华达州换来的是加州的高税率和糟糕的商业环境，而不是那里人才济济和海风徐徐的良好氛围。
But it acquires less than a fifth of these goods directly from the manufacturers, and has generally made its purchases on a country-by-country basis.
在这些商品中，直接从制造商采购的比例不到五分之一，而且一般都按国别进行采购。
But it acquires less than a fifth of these goods directly from the manufacturers, and has generally made its purchases on a country-by-country basis.
在这些商品中，直接从制造商采购的比例不到五分之一，而且一般都按国别进行采购。
应用推荐