Friends from the academia and the press.
各位专家、学者和媒体朋友们。
Intelligent CAPP is a focus in the study of the academia.
智能CAPP是当前学术界研究的焦点。
The debate also reflects some common problems within the academia.
同时，也反映了学术界所存在的共性问题。
At present, the academia still has a greater dispute on whether tourism is an industry.
目前，对于旅游业是不是产业这个问题，学术界仍然存在着较大的争议。
At present, it is weakly studied in the academia in spite of being an important problem.
但目前这一重要问题学术界研究还很薄弱。
Degrees were among the Academia Historica Xianchun editing to do official position return.
度宗咸淳间为史馆编校，以事弃官归。
Productivity, as one of the key elements of the economic growth, has been valued in the academia.
生产率作为经济增长的关键因素之一，在学术界一直受到重视。
There are various viewpoints in the academia about the reason of the eastward migration of Zhou Pingwang.
对于平王东迁的原因，学术界存在着好几种不同的观点。
Because of its unique position, the academia did studies on Keemun Black Tea, and published numerous books.
由于祁红的独特地位，学术界对其名茶文化展开了研究，并著书甚多。
But it lacks to the negative effect system of technology systematic, overall, deep research in the academia so far.
但迄今学术界缺乏对技术负面效应系统的、全面的、深刻的研究。
Gas Control Coal Mine Safety Research is the main direction of attack, the academia and industry on one of the hot spots.
瓦斯治理是煤矿安全研究的主攻方向，是学术界和工业界的研究热点之一。
As a special kind of city types, the coal-dependent cities have been getting the widespread concern of the academia in recent years.
煤炭城市作为一种比较特殊的城市类型，近年来得到学术界的普遍关注。
Resident-provided bedding, a common phenomenon in the western ethnic tourism development of China, arouses the academia 's attention.
中国西部民族旅游开发中，民居接待已十分普通，并引起了学术界的关注。
Compared with the previous decades, in recent ten years, the academia has a deep research for the related theory of malicious prosecution.
与以前相比，近十年来，学界对恶意诉讼相关理论的研究已经十分深入。
Vulgar evolutionism still includes radical vulgar evolutionism besides the gradual vulgar evolutionism which was recognized by the academia.
庸俗进化论除了理论界认定的渐进的庸俗进化论这种形式外，还包括了激进的庸俗进化论。
The academia and the industry's concern and research for sci-tech news have gradually elevated the theoretical level to the practical level.
学界和业界对科技新闻的关注和研究也逐步从实践层面提升到理论层面。
Now the Academia pays more attention to the transparency of information based on previous studies about transparency of accounting information.
学术界在原来研究会计信息透明度的基础上，更加关注公司所有信息透明度的研究。
But seen from the present, the study on him of the academia seems that it is weak to slightly show, and there are some places not very rational.
然而从目前来看，学术界对他的研究似乎略显薄弱，且存在一些不甚合理的地方。
The problem of youngsters, Internet Addictive Disorder, is becoming serious, while in the academia there isn't any consistent standard about IAD.
青少年网络成瘾问题日益严重，而目前学术界对网络成瘾的诊断还没有统一的标准。
Meanwhile, academic dishonourable behaviors, such as plagiarism, practicing fraud and so on, will be present in the academia in quite a long time.
与此同时，抄袭剽窃，弄虚作假等学术不端行为也长期存在于学术界。
There exist cognitive divergences in either the academia or the legal practice as to the legal consequences of the violation of the qualification.
对违反这一限制的法律后果，无论是学界还是司法实践中都存在认识上的分歧。
Recently, SA8000 was introduced into our country progressively, and has already caused the extensive concerns of the academia and business circles.
SA8000逐步引入我国，并已引起学术界和企业界的广泛关注。
As an important branch of historical economic geography, the study in monetary geography of history has not been given due attention by the academia so far.
作为历史经济地理学的重要分支，历史货币地理研究迄今未引起学术界的充分关注。
After several year's hard work, the first 50 books have been formally published in May, 2005. which attracted the attention of both the academia and the public.
经过数年努力，首批50册于2005年5月正式出版，已引起学术界和社会各界的关注和评议。
However, the academia gave less discussion to the meaning of the existence of online literature and the nuance new quality different from traditional literature.
目前学术界对于网络文学自身存在的意义、网络文学区别于传统书面文学而呈现的新质性的讨论非常欠缺。
The literal and colloquial phenomena in Min dialect have invoked the interests of the academia, and subsequent discussions on different sub-groups of the dialect.
闽语的文白异读现象引人注目，已有多位学者从不同的地区方言材料出发著文探讨。
Thus we organize the present three discussions on "rewriting the Chinese philosophy" to recommend to the readers, wishing to give new inspiration to the academia.
为此，我们组织了“重写中国哲学”三人谈，现推荐给读者，希望能给学界以新的启示。
The uniqueness of its music, dance and folk-custom has got much concern of the academia both domestic and abroad, and there has been a lot of fruitful research on it.
这一活动在音乐、舞蹈、民俗等方面的独特性引起国内外学术界广泛关注。
The uniqueness of its music, dance and folk-custom has got much concern of the academia both domestic and abroad, and there has been a lot of fruitful research on it.
这一活动在音乐、舞蹈、民俗等方面的独特性引起国内外学术界广泛关注。
应用推荐