The above prices fluctuate according to the season.
根据季节不同，以上价格有所浮动。
All the above prices are in RMB and subject to 15% service charge.
所有价格均用人民币结算并加收15%服务费。
Important note: the above prices will change according to the price of accommodation airlines.
重要提示：以上价格根据航空公司的舱位会改变价格。
The above prices will come into force on publication and the previous prices will not work anymore.
此价格一经发布即可适用，以前价格不再生效。
Help information: the above prices do not contain any tax, after-tax price to the company customer service staff, whichever price!
说明信息：以上价格均不含任何税金，税后价格以公司客服人员报价为准！
The above prices are benchmark prices. Prices may be adjusted according to the customer's credit, risk or complexity of the transaction.
以上所列价格为基准价格，我分行有权根据客户资信状况、交易风险程度及业务复杂性的不同进行浮动。
Description of information: the above prices do not contain any tax, after-tax price to the company customer service staff, whichever price!
说明信息：以上价格均不含任何税金，税后价格以公司客服人员报价为准！
The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015.
该银行预计，至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。
They were saddled with "take or pay" contracts that obliged them to buy fixed quantities of gas far above what they could sell and at prices way above those on the spot market.
他们签署了一系列“照付不议”的合同，必须以大大高于现货市场的价格购买固定数量的天然气，而很大一部分根本就卖不出去。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
The United States Treasury was compelled to acquire, at ridiculous prices far above the market level, hoards of unnecessary silver, and to store it in vaults.
美国财政部被强制用以高于市场平均水平的荒谬价格来获得成堆的无用白银，并且将它们储存在银行金库里。
But with entry tightly limited, prices were above the competitive level; planes were not just uncrowded, they flew nearly empty.
但是随着进入被严格设限，价格高于竞争性水平；飞机不但不拥挤，甚至是空舱飞行。
That is above cost but far less than the prices charged by many pharmacy chains, which get profits from fat margins on generics.
这一价格高于成本，但远远低于许多连锁药店的价格，而这些连锁药店就是从普通类药品高额的差价中获利的。
Experience suggests it can drive asset prices well above the levels that cautious investors are willing to stomach.
经验表明，它能大大推升资产价格，即使是谨慎的投资者也会愿意出击。
The central bank's benchmark lending rate is above inflation in corporate-goods prices, now running at 4.5%.
央行的基本借贷利率高于整体商品价格通膨率，后者现已达到4.5%。
In third place is France, where the ratio of prices to rents is about 48% above average.
第三名是法国，它的房价/房租的比率高达48%，远远高于平均。
Model simulations illustrate that the regressions can be used to predict whether aftermarket prices should be above, below or equal to their marginal cost.
模型的模拟结果阐释了在什么情况下附属商品的价格应该比生产它们的边际成本更高、更低或者一致。
The price you offered is above previous prices.
你方报价高于上次。
One reason is cost: George Cooper, the boss of OnAir, says that at prices above $3 per minute, “demand drops off considerably”, according to the firm's research.
一个原因是费用：OnAir公司的老板乔治库珀说，根据公司的调查，“价格高于每分钟3美元，需求就会大大减少”。
But the persistence of above-target inflation cannot be blamed on the spike in world wheat prices since "core" inflation, which excludes food and energy prices, increased from 2.6% in July to 2.8%.
但是，目标通胀率持续升高不能归咎于自“核心”通胀以来世界小麦价格的飙升，“核心”通胀率从七月份的2.6%上升到八月份的2.8%，不包括食品和能源价格。
Some comfort can be taken from the fact that, although some commodity prices are above 2008 levels, inflation rates of commodities are still below what they were then.
幸好还有些让人感到欣慰的事实：虽然一些商品价格高于2008年水平，但商品的通货膨胀率仍在当时之下。
The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪，连续12周超过历史平均水平。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪，连续12周超过历史平均水平。
应用推荐