A key success factor of the migration project was the ability to replicate the functions of the legacy system.
一个迁移项目取得成功的关键因素是能否复制遗留系统的功能。
The ability to replicate a roast time and time again can be accomplished with sound profile management practices.
屡次重复烘焙的能力能够完成管理概况的实践。
CouchDB makes this easy by giving you the ability to replicate at a database level using the same REST interface you've been using thus far.
通过允许使用我们此前一直使用的REST接口来在数据库级别复制数据，CouchDB使得数据复制工作变得很轻松。
Because stem cells have the ability to replicate and differentiate, they can regenerate the soft tissue, keeping the implant from shrinking.
由于干细胞能复制和分化，它们能更新软组织，防止移植物收缩。
The comparisons between results of simulation and objective analysis have shown that MM5 has the ability to replicate large scale and mesoscale circulation systems and their thermodynamic field.
数值模拟结果和客观分析结果的比较表明，非静力中尺度数值模式MM5有能力再现地面以上大、中尺度环流系统和热力场；
One is its ability to create large pools of potential partners that would be hard to replicate in the real world.
其中之一，就是集合了极大数量的潜在应征者，这在真实世界中是无法复制的。
On the other hand, it may also limit the ability of these es cells to fully replicate those types of tissues.
但另一方面，它也可能限制了这类ES细胞完全修复该类组织。
Russian aviation experts have openly derided the J-15, casting doubt on the ability of Chinese engineers to replicate key features of the Su-33.
俄国航空专家已经公开地嘲笑歼- 15，对中国工程师复制苏- 33的关键特征能力方面表示怀疑。
"It helps prove the concept that if somehow you can block the expression of CCR5, maybe by gene therapy, you might be able to inhibit the ability of the virus to replicate," Fauci said.
Fauci说：“它帮助证明了一个概念，即如果基因治疗能阻断CCR5的表达，那就可能会抑制病毒的复制能力。”
"It helps prove the concept that if somehow you can block the expression of CCR5, maybe by gene therapy, you might be able to inhibit the ability of the virus to replicate," Fauci said.
Fauci说：“它帮助证明了一个概念，即如果基因治疗能阻断CCR5的表达，那就可能会抑制病毒的复制能力。”
应用推荐