The western country pay attention to the ability development and the practice, but not the foundation knowledge.
西方重能力培养，重实践环节，而轻基础知识。
In this paper, the nature and the goal, the knowledge structure and the ability development and curriculum system major of Information Engineering Supervision system are elaborated.
针对信息系统工程监理专业的性质与培养目标，专业的知识结构与能力培养。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.
与数字感的发展相结合的是计数能力的发展。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处，而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
Next, so that the design debt withdrawals can stop, the development team must attain the ability to write more maintainable code.
接下来，因为设计债问题可以停止，所以开发团队必须获取书写更具维护性的代码的能力。
The ability to accept risk and succeed at risky projects is how development teams create value.
接受风险并在有风险的项目中取得成功的能力是开发团队如何创造价值的表现。
You can then use your formatted and typed dataset in your application development, including the ability to generate data forms using the data form wizard.
然后，您可以在应用程序开发中使用格式化和类型化的数据集，包括可以使用数据窗体向导生成数据窗体。
It's still in development, but soon will be adding file synchronization, the ability to make projects public or private, and better archiving.
它仍在开发中，但是很快就会加入文件同步，该功能可以使项目公开化或私有化，也可以更好地归档。
The advantage of browser integration is the ability to use different development teams.
浏览器集成的优点是能够利用不同的开发团队。
In the software development industry today, business and technology executives are, on the whole, dissatisfied with their ability to accurately project costs and schedules.
在今天的软件开发工业中，商业和技术管理人员总体上都对项目成本和日程表的准确性表示不满。
Use cases can significantly improve a tester's ability to reconcile the development artifact list.
用例可以很大程度地提高一个测试人员的能力，从而调解开发缺陷清单。
Applying this Agile development practice to SOA environments requires the ability to execute unit tests as part of your regularly scheduled integration build.
要对SOA环境应用这种敏捷开发实践，您需要能够作为定期计划的集成构建的一部分执行单元测试。
We found the speed to development to be much, much quicker, and the ability to reuse the components is what made it happen.
我们发现开发速度变得非常非常快，根本原因就是重用组件的能力。
In addition to cost, development schedules are reduced by providing the ability to consume an already existing service rather than building a new function.
除了成本外，还通过提供使用现有服务(而不是构建新功能)来减少了开发计划。
Some of this parallelization of development was made possible through the use of source code management tools because of the ability to keep parallel lines of development synchronized.
由于使用源代码管理工具可以保持开发的同步并行进行，这样就可能实现开发的部分并行化。
One of the key features of a version-control system is the ability for other developers to continue development and commit their changes whenever they're ready.
版本控制系统的重要特性之一是其他开发人员能够随时继续开发，并在准备好时提交其变更。
One of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.
资产存储库的好处之一是能够重用资产，从而加快新资产的开发。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.
开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。
Improve management visibility into the health of development projects by leveraging the ability to manage code reviews, metrics, and measurements.
通过提高代码管理、评审和评价的能力，来提高开发项目的强壮性。
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
These are non-visual components that make development easier by providing validation, the ability to bundle multiple requests into one, etc.
Fiamingo有一些非可视化组件，它们通过提供校验、将多个请求捆绑到一个请求中等等来简化开发过程。
When these tools are brought into a governance context, management acquires the ability to nudge the development organization in a direction of increased compliance.
当这些工具加入到治理环境中时，管理层就能够在增加的法规遵循方向上轻推开发组织。
When these tools are brought into a governance context, management acquires the ability to nudge the development organization in a direction of increased compliance.
当这些工具加入到治理环境中时，管理层就能够在增加的法规遵循方向上轻推开发组织。
应用推荐