Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代,但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
AOL in the 90s had scaling problems.
美国在线在90年代有过规模问题。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
人们常说,在九十年代中期,非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, design has been an advantage, nowadays it's a minimum requirement.
在90年代,设计已经是一个特色,现在它已经变成了最低要求。
I read a book by Bill Gates in the 90s where he talked about his “Spiral of Success”.
九十年代,我读过比尔盖茨写的一本书,书中谈及“接力式的成功”。
Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam.
图为90年代的俄罗斯学生,他们在排队等候考试。
IMAGE: Take-out beverage LIDS, collected in the 90s and early 00s, photographed by sarcoptiform.
图片:九十年代末20世纪初的外卖饮料盖子,拍摄者sarcoptiform。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时,我们先是开始跟当地的企业建立联系。
Then, many people predicted that, with the retirement of the Sputnik-generation, new jobs at the universities would open up in the 90s.
而后,许多人预测,随着“人造卫星”一代的退休,90年代新的就业机会将在大学增加。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临,在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度(约32摄氏度)的酷暑高温了。
The green, yellow and grey birds are originally from south America but are living wild in the south of England after being released from captivity in the 90s.
这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲,但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周,一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大,使气温高达华氏90多度,甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周,一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大,使气温高达华氏90多度,甚至达到了100多度。
Farmers have been migrating to cities since the 90s, but Hesketh believes the Numbers have soared in recent years and it has become easier for migrants to settle in the cities.
从90年代开始,农民就开始向城市迁移,但是赫斯基认为最近几年迁移人口开始快速增长,并且农民也更容易在城里扎下根来。
Yet while this sort of chemical recipe was already shown in the 90s to work with a pure gas, the sort of emissions that come from a fossil fuel power station are typically full of impurities.
然而,尽管这种'纯'气体方式的化学处理方案在上世纪90年代已经问世,但化石燃料电厂排放出的废气通常杂质很多。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末,那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
By the '90s, women were earning the majority of master's degrees, and over the last 10 years, became the majority in both medical and law schools.
到了九十年代,女性已占硕士学位的大多数,在过去10年,也成为了医疗和法律学校的主力军。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
他说,90年代经济状况好转,这应该使人们的烦恼减少,而不是增多。
After analyzing the markets that collapsed in the '90s, Roubini set out to determine which country's economy would be the next to succumb to the same pressures.
在分析了上世纪90年代倒塌的市场之后,洛比尼着手研究接下来哪一个国家会屈服于同样的压力。
The best teams in the '90s were the the Rockets, Jazz, Super Sonics, Knicks, and Suns.
90年代最好的球队是火箭、爵士、超音速、尼克斯和太阳。
While a site might not look fantastic on an older browser -- more like early text-based sites of the '90s -- the content is usable, readable, and accessible.
只是在旧浏览器中,站点看起来不够漂亮 ——更像是 90年代的早期的基于文本的站点 ——但内容是可用的、可读的、可访问的。
The law has held from 1960s' mainframes through the '80s' personal computers, the' 90s' notebooks and the new millennium's smartphones.
从1960年代的大型机到80年代的个人电脑,90年代的笔记本电脑以至于新世纪的智能手机,都反映出这一定律。
In the '90s, the industry went through an upheaval as the client-server model displaced the mainframe.
上世纪90年代,在“用户—服务器”模式取代大型主机后,整个行业也经历了一场剧变。
But in the '90s, Toyota set out to become the world's top auto company.
早在20世纪90年代,丰田就确立目标要成为世界上首屈一指的汽车公司。
But in the '90s, Toyota set out to become the world's top auto company.
早在20世纪90年代,丰田就确立目标要成为世界上首屈一指的汽车公司。
应用推荐