Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
But this was the end of the 90s.
但是在90年代末。
AOL in the 90s had scaling problems.
美国在线在90年代有过规模问题。
Windows is for grandmas, like Macs used to be in the 90s.
视窗，正如1990年代的苹果一样，只有祖母才用。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
人们常说，在九十年代中期，非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, design has been an advantage, nowadays it's a minimum requirement.
在90年代，设计已经是一个特色，现在它已经变成了最低要求。
I read a book by Bill Gates in the 90s where he talked about his “Spiral of Success”.
九十年代，我读过比尔盖茨写的一本书，书中谈及“接力式的成功”。
Temperatures with highs in the 90s and a searing sun greet all who step off airplanes.
这里的温度最高可达90华氏度，每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾。
Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam.
图为90年代的俄罗斯学生，他们在排队等候考试。
IMAGE: Take-out beverage LIDS, collected in the 90s and early 00s, photographed by sarcoptiform.
图片：九十年代末20世纪初的外卖饮料盖子，拍摄者sarcoptiform。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
Then, many people predicted that, with the retirement of the Sputnik-generation, new jobs at the universities would open up in the 90s.
而后，许多人预测，随着“人造卫星”一代的退休，90年代新的就业机会将在大学增加。
Stephen's band name had the term 'boy' in it and boys, which they were when they were popular in the 90s, aren't supposed to go this quickly.
斯蒂芬的乐队名有男孩这个词，在二十世纪九十年代流行的时他们候确实是男孩，不过没成想他走的这样快。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
The green, yellow and grey birds are originally from south America but are living wild in the south of England after being released from captivity in the 90s.
这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲，但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Farmers have been migrating to cities since the 90s, but Hesketh believes the Numbers have soared in recent years and it has become easier for migrants to settle in the cities.
从90年代开始，农民就开始向城市迁移，但是赫斯基认为最近几年迁移人口开始快速增长，并且农民也更容易在城里扎下根来。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
We may or may not be about to face our own lost decade, but the sheer misery millions of Americans will face in the near future probably exceeds anything that happened in Japan during the 90s.
我们或许在接近我们“失败的十年”，或许没有，但是数百万美国人即将面对的痛苦也许超过了日本90年代发生的任何事情。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.
情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
Patterns were the "next big thing" of the '90s.
模式是 90年代的“下一个重大事件”。
He says good economic years during the '90s would have brought an expectation of fewer problems, not more.
他说，90年代经济状况好转，这应该使人们的烦恼减少，而不是增多。
First discovered in the ‘90s, caller ID spoofing allows an unscrupulous sort to choose whatever number he or she would like for their caller ID.
在九十年代时，人们首次发现，来电身份伪装可以让用户肆无忌惮的选择任意号码作为他们的来电身份。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
应用推荐