The city of Beijing had won the 2008 Summer Olympics and the city of Shanghai the 2010 World Expo.
北京获得了举办2008夏季奥运会的资格而上海获得了2010年世界博览会的举办权。
China: We still remember... you cheated with underage girls in the 2008 Summer Olympics in gymnastics.
中国，我们仍然记得，你们在2008年奥运会上体操馆里，骗人的未成年少女。(应该是说假报年龄的事)。
Bejing is hosting the 2008 summer Olympics. On Thursday, the games' organizing committee announced the torch route.
北京将在举办2008夏季奥运会。周四，奥运会组委会宣布了火炬接力的路线。
China may be the world's most populous country, and it won the most gold MEDALS at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
中国大概是世界上人口最多的国家，也是新兴体育大国——在北京奥运会上获得最多金牌。
I watched the 2008 Summer Olympics with awe, and no small measure of amazement as Michael Phelps won gold medal after gold medal.
我充满敬意地观看了2008年夏季奥运会，而迈克尔·菲尔普斯的夺金风暴更是让我赞叹不已。
When China hosted the 2008 Summer Olympics, the country saw a similar rise in athletic gear, but it turned out to be a fleeting trend.
中国在2008年举办夏季奥运会时，运动用品的销售额也出现了类似的增长，不过这波热潮转瞬即逝。
He also dabbles in music - he is a classically trained opera singer, and helped to write and perform the farewell song for the 2008 Summer Olympics.
他也音乐方面也有涉猎——他受过传统京剧歌手的训练，并在2008年夏季奥运会帮助撰写和表演离别曲。
The night seven years back that marks Beijing's being awarded the host country of the 2008 Summer Olympics after beating several competitors will never fade in our memory.
七年前，北京艳压群芳，获得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，那一夜永远地铭刻在了我们的心中。
The Summer Olympics of 2008 is their symbol of this national reemergence from a dark cocoon of decline and isolation into the light of international recognition.
北京2008年奥运会就是一个“复兴”的标志，中国已从落后和孤立中破茧而出，得到了国际认可。
Up to the 2008 Beijing Olympics, how many summer Olympics were there?
2008年北京奥运会是第几届奥运会？在这之前已经开了几届夏季奥运会？
After Revelations of a massive, state-run doping program in Russia, sports officials have been retesting urine samples from the 2008 and 2012 Summer Olympics, in Beijing and London.
继俄罗斯一个由国家主导的大规模兴奋剂项目被曝光之后，体育官员又对2008和2012年分别于北京和伦敦举行的夏季奥运会的尿样重新进行检测。
In 2008, the 29th session of summer Olympics games will conduct in Beijing, this will also be Chinese Enterprise demonstrates own image comprehensively to the world the historical opportunity.
2008年，第29届夏季奥林匹克运动会将在北京举办，这也是中国企业向世界全面展示自身形象的历史性机遇。
Having hosted the Summer Olympics in 2008, Beijing will soon be hosting the Winter Olympics in 2022.
续2008年北京夏季奥运会，北京即将在2022年主办冬季奥运会。
Beijing will held the 29th Summer Olympics in 2008.
北京将于2008年举办第29届夏季奥运会。
Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. It will also host 2008 Summer Olympics.
北京是中国四大古都之一。它也将在2008举办夏季奥运会。
Do you know the news about the success of Beijing winning 2008 Summer Olympics.
北京已经赢得2008年夏季奥运会，你知道吗？
Fireworks light the sky over the National Aquatics Center (l) and the National Stadium during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics on August 8, 2008 in Beijing.
烟花照亮天空的国家游泳中心(L)和国家体育场在开幕式上为2008年北京夏季奥运会于2008年8月8日在北京举行。
Even the Olympics in the summer of 2008 proved this.
即使是2008年夏天的奥运会也证明了这些。
An artist performs, suspended by wires during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
一个艺术家的表现，缓刑由电线在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
Artists perform during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
艺术家表演在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
Artists perform during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
艺术家表演在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
应用推荐