How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?
在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
Neither accommodation nor recognition would be sustainable options in the face of the zombie threat.
在活僵尸的威胁面前，既不和解也不认同是或可维持的选择。
If a player is touched by the zombie, he or she then becomes a zombie and is required to "tag" at least one human every 48 hours to stay in the game.
一旦玩家被僵尸碰到，他就会变成僵尸，每隔48小时他都要“感染”一个“人类”才能继续留在游戏里。
In other words, it is perfectly comfortable in the zombie universe — particularly the world of George Romero's films.
换句话说，在僵尸的鬼域里是舒服极了——特别是在乔治·罗梅洛(George Romero)的电影世界里。
The word "osedax," Latin for "bone-eating," is an apt description of this whale-carcass dweller; osedax roseus, known as the zombie worm, inhabits and feeds on whale bones.
“osedax”在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；osedaxroseus也叫僵尸蠕虫，栖息在鲸的骨头中并以此为食。
The word “osedax, ” Latin for “bone-eating, ” is an apt description of this whale-carcass dweller; Osedax roseus, known as the zombie worm, inhabits and feeds on whale bones.
“osedax”在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；Osedaxroseus也叫僵尸蠕虫，栖息在鲸的骨头中并以此为食。
In the end, what I am suggesting is that with careful planning and a consistent approach, the zombie threat can be managed.
最后，我想要说明的是：只要有精心的策划和始终如一的对策，活僵尸威胁是能够得以控制的。
In the most recent film version of "I Am Legend" (a 1954 story by Richard Matheson), the zombie-like mutants are the result of an attempt to cure cancer.
最新发行的影片《我是传奇》(1954年理查德·马西森著)中，类似于僵尸的突变体是在癌症的治疗实验中产生的。
The big question besides who will live and who will die is what caused the zombie outbreak?
谁死谁活的大问题难道就是导致僵尸爆发的重要原因么？
But, what really makes it a strong SUV for the zombie apocalypse is the fact that Jeep has confirmed that the Grand Cherokee will get a diesel engine for 2013.
然而，让它晋身为对付僵尸灾难的强力越野车的原因是，吉普已经确定大切诺基在2013年将可以用柴油发动。
Neoconservatives see the defeat of the zombie threat after a long, existential struggle.
新保守主义者认为：长期的生存斗争之后，最终将击败活僵尸的威胁。
The zombie is not running or consuming CPU cycles; it is merely taking up process table space.
僵死进程不运行或消耗CPU周期；它只是占用进程表空间。
From a film-maker’s point of view, the zombie has many advantages.
电影制片人认为，僵尸有很多的好处。
Buy the right car now, and you'll have no trouble outrunning the zombie apocalypse when it comes.
趁现在买辆好车，好在僵尸来袭时冲出重围。
As part of the zombie ceremony, even the skeletons of children are exhumed.
作为僵尸仪式的一部分，就连儿童的骷髅也被挖了出来。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了，从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》，到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
When the zombie finalizer is called, it takes the object being finalized - referenced by this - and stores it in the static zombie variable.
在调用zombie终结器时，它获取被终结的对象(由this引用)并将它存储在静态zombie变量中。
IV. On Managing the Zombie threat.
关于活僵尸威胁的对策。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
Using Fred the Zombie as an example, you can define the rules to create a character.
使用Fred the Zombie作为示例，您可以定义创建角色的规则。
So I really like the zombie games and shooting adversaries and surviving.
我最喜欢玩僵尸游戏，射死对手，然后自己存活的感觉。
The zombie may be gone, but the threat lives on.
僵尸也许不见了，但威胁永远在。
The trailer features the botanist who saves the world from the zombie onslaught, as well as the man's ramshackle time machine, and Plants vs.
本次的预告片中，新出现了一位保护世界防止僵尸攻击的植物学家，还有他那破旧不堪的时光机器。
Are the zombie powder, no use!
都是一些僵尸粉，白搭！
The zombie story of diary 2 is about the human virus outbreak little, and survivors face new world survive very difficult.
《僵尸日记2》的故事是讲述病毒大爆发致使人类所剩无几，幸存者面临新世界生存非常的困难。
The eye of the beholder, the eyes of the zombie enemies.
情人眼里出西施，仇人眼里出僵尸。
The eye of the beholder, the eyes of the zombie enemies.
情人眼里出西施，仇人眼里出僵尸。
应用推荐