They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.
他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。
One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
The place is the haunt of off-duty policemen.
那个地方是不当班的警察们的常去之地。
I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.
我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The first meeting of the group took place last Monday.
该集团的第一次会议于上周一召开。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
Just the size of the place amazed her.
仅仅地方之大就使她十分惊奇。
I don't know the name of the place.
我不知道那个地方的名称。
Just the huge size of the place amazed her.
仅仅地方之大就使她十分惊奇。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.
撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
When I arrived, the team was bottom of the league and the whole place was on a real downer.
当我到达时，这个队伍在联赛中垫底，整个气氛令人感到沮丧。
The meeting should take place on the fifth of May.
会议应于5月5日举行。
The talks are taking place at the instigation of Germany.
在德国的鼓动下会谈正在进行。
The proceedings of the inquiry will take place in private.
调查行动将秘密进行。
The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The new moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15日新月会出现在天秤座的对面。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
在德国，我们去了哈默尔恩村，花衣魔笛手的故事就是在那里发生的。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身，而是人与环境之间的一种互动，会带来更美好或更糟糕的体验。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
应用推荐