The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.
该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
某些漱口剂中的活性成分只是清洁剂而已。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The doctor drew off some fluid to relieve the pressure.
医生排掉了一些液体以缓解压力。
The author distanced himself from some of the comments in his book.
作者在他的书里对某些评论淡然处之。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
The drug has some bad side effects.
这种药有些不好的副作用。
The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.
选择余地很小，而且有些产品的质量很差。
The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.
潜水员希望揭开海底的一些秘密。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。
Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
The goalie made some great saves.
这名守门员扑住了几个好球。
The talks began some fifteen minutes late.
商谈迟了约十五分钟才开始。
They'd slipped the guards some money.
他们悄悄塞给卫兵一些钱。
The commander and some of the men had been released.
指挥官和一些士兵已被释放。
The wall gives some protection from the prevailing wind.
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
The tree affords some shelter from the sun.
这棵树可以挡一挡太阳。
He ought to have reached the house some time ago.
他到达那所房子应该有一段时间了。
He offered the boys some coffee. They declined politely.
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
The minister received some harsh criticism.
部长受到了严厉的批评。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
冲击力击碎了一些窗户，海水冲了进来。
It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.
陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。
These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
这些零散的断言是1400年后被补充进手稿里的。
Of the thing that none of the kids saw — the some thing that has escaped.
别告诉别人关于孩子们都没有看到的东西——那个东西逃走了。
That is, the digital explosion is not booming at the some pace for everyone.
也就是说，数字化的迅猛发展对每一个人的应用速度是不同的。
Look at the some of the files that affect the user itself.
下面是影响用户本身的一些文件。
Following its minimalist approach, Google Chrome options dialog is brief and limited to the some very basic options.
下面也是极简的典型，GoogleChrome的选项对话框非常的简介，并且只提供最基本的选项。
应用推荐