The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
The rich could also eat special meals prepared by private cooks.
富人还可以吃到私人厨师特制的饭菜。
The rich shoemaker in the city took the measure of her little foot.
城里一个富有的鞋匠量了量她的小脚。
The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
在同一时期，富国的贸易保护增强了。
The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.
富人而不是全体国民得益于这些改革。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.
需要将财富从富人那里重新分给穷人。
A good education should not be the monopoly of the rich.
良好的教育不应该成为富人的专利。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
有钱有势者说了算，这就是世道。
His declared aim was to tax the rich.
他宣布他的目的是向富人征税。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
In the train of the rich and famous came the journalists.
记者蜂拥在豪绅名流之后。
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。
However, it was only for the rich people.
然而，这只是富人的特权。
She used the dragon fruit to show the rich colors in autumn.
她用火龙果来展示秋天丰富的色彩。
Yesterday I heard the conversation between you and the rich man.
昨天我听到了你和那个富人的对话。
The rich own the robots, so they will be fine.
富人拥有机器人，所以他们问题不大。
He seems to suggest the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
He seems to suggest that the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人在劫掠富人。
"Delicious!" said the rich man.
“美味！”富人说。
应用推荐