As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
The EU presidency rotates among the members.
欧盟主席一职由其成员国轮流担任。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
The EU is trying to jumpstart the peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
There have been calls for Britain to withdraw from the EU.
一直有人呼吁英国退出欧盟。
The EU has set strict limits on pollution levels.
欧盟对污染程度订下了严格的限制。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
These cars emit more than all the microwaves in the EU.
这些汽车的排放量超过了欧盟国家所有微波炉的排放量。
It is too soon to write off the EU.
现在唱衰欧盟还为时过早。
Both the US and the EU have yet to do this.
美国和欧盟还没有这么做。
Wheat is corn's counterpart as the starch source of choice in the EU.
在欧盟，小麦是玉米的替代品，是淀粉来源的选择。
We would be reaching to the EU, and saying, "We'll work with you."
我们将到达欧盟，并说：“我们将与您合作。”
On Oct 10, 2013, the EU awarded Malala its top human rights prize.
2013年10月10日，欧盟授予马拉拉最高人权奖。
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
您是否认为应该加强与欧盟的合作?
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.
这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
The EU “cannot go on for ever” like this, he adds.
他又补充道，欧盟不能像这样“永远持续下去”。
So the EU will, as ever, muddle through.
因此，欧盟将像以前一样蒙混过关。
欧盟已经这样做了。
In fact, the EU position is not so coherent.
事实上，欧盟的地位并不是那样一帆风顺。
Those countries, us and the EU.
这些国家，我们还有欧盟。
Those countries, us and the EU.
这些国家，我们还有欧盟。
应用推荐