The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.
可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展，濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物，并最终喂养了土壤本身。
Bird watchers counted eleven thousand six hundred and ten bald eagles in the country.
观察鸟类的人统计，国内有一万一千六百一十只白头鹰。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.
曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
鹰击长空。
Go Ahead Eagles is currently third in the Eerste Divisie.
前进之鹰队现在在荷乙联赛中排名第三。
The eagles perched on their eyries.
老鹰栖息在他们的巢窝上。
The eagles kill large prey by dropping it from a great height. Tortoises are dropped on to rocks to crack their shells.
鹰这种猛禽在捕食大型猎物的时候会从高空中把猎物抛下。被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
I had scarcely placed myself in this posture when one of the eagles, having taken me up with the piece of meat to which I was fastened, carried me to his nest on the top of the mountain.
我几乎还没有摆好姿势其中一只鹰就抓起了我绑着的那块肉，把我带到他在山顶的巢穴。
Seems it's back to the eagles for now.
好像鹰就要返回来了。
As one executive put it at the time, in terms that Mr Cayne might appreciate: "You can't fly like the eagles and poop like a canary."
正如一位主管在那时以凯恩先生可能欣赏的词语说的：“拉金丝雀屎的鸟，是不可能象老鹰一样飞翔的。”
It seemed that this was what brought the Rattlers and the Eagles back together.
似乎这也就是使响尾蛇队和老鹰队和好的原因。
The merchants immediately began their shouting to frighten the eagles; and when they had obliged them to quit their prey, one of them came to the nest where I was.
商人们突然开始喊叫来惊吓这些鹰；当他们强迫他们离开他们的猎物时，他们其中一个来到我在的那个巢穴。
Both groups chose a name which they had stencilled on their shirts and flags: one group was the Eagles and the other the Rattlers.
两个组都给自己选了名字，并将名字印在自己的衬衫和旗子上：一组叫做老鹰队，另一组叫做响尾蛇队。
You do occasionally find a carrion crow among the eagles.
偶尔在鹰群中，你会发现一只吃腐肉的小嘴乌鸦。
They didn't let the Eagles forget it.
他们没有让老鹰队忘记这次失败。
And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.
当这两队小男孩，要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。
We know that [the eagles] have always fed on dead Marine animals.
我们知道，白头海雕一直以海洋动物的尸体为食。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
Besides monitoring the eagles carefully, there is little scientists can do to protect the birds, Sharpe added.
除了仔细监测白头海雕的动态之外，在保护白头海雕这一点上，科学家能做的很少，夏普说。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的，他不愿意透露姓名，他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置，那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
People felt sad about this news, thinking about this familiar song, they felt sorry for the loss of The Eagles.
人们对这个消息感到难过，想到这首熟悉的歌曲，他们为老鹰乐队的损失感到遗憾。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
尸首在那里，鹰也必聚在那里。
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
尸首在那里，鹰也必聚在那里。
应用推荐