But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
不过大家最后都寂静无声,静得连野蜂飞过的细微声音,或是山下林子里小鸟的动静,或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
The room was so quiet that you noticed the ticking of the clock at once.
房间里静静的,你很快便能清楚地听见钟的嘀嗒声。
The room was so quiet that you noticed the ticking of the clock at once.
房间里静静的,你很快便能清楚地听见钟的嘀嗒声。
应用推荐