You can hardly be bad enough for that yet.
你还没严重到那种地步。
The youth heard it, got up, and said, "It has not come to that yet."
年轻人听了，起床了，说：“还没到那个地步呢。”
我们还不能对其进行估计。
But there is no sign of that yet.
然而，目前还没有这样的迹象。
Now, we can't do that yet with humans.
现在我们还不能将这个用在人身上。
But I find that yet there is time.
然而我发现还有时间。
Well... you really don't know that yet.
唔……看来您还真的不知道这是怎么回事。
我们不知道。
Change, you know? But you didn't know that yet.
我变了，你明白吗？
We haven't seen that yet. I'm sure every company is keeping their eyes on it.
我们还没看到，但我确信每个公司都在睁大眼睛看着。
The response was, "You can do it, but we don't have the software for that yet.
回答是，“您可以做，但我们没有对应它的软件。
We haven't got any squad news on that yet but we can preview the game properly on tomorrow's blog.
我们还没有比赛阵容的消息，但是明天的博客里会有这场比赛的前瞻。
At the end of the day I hasten in fear lest thy gate to be shut; but I find that yet there is time.
一天过去，我赶忙前来，怕你的门已经关闭，但是我发现时间还有充裕。
Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.
各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。
So inside of get int's memory, shall we say, is this, in fact, int It looks at the but we don't know that yet.
所以在GetInt的内存中，我们可以说，这个是，实际上，数，那个数字是10,int, which, is,the, number, 10。，它像是【听不见的】，但是我们还不知道那个。
Next year it's turning 245! People said that the church was going to be restored, but nothing points to that yet.
明年这座教堂就245周年了！人们说要对其进行重新整修，但仍没有任何动静。
I traced my fingers across the chipped surface of the table. "I don't really think I've figured out how to do that yet."
我手指在桌子上滑来滑去，局促“实际上，我不知道还不知道怎么做~”。
Renting rather than owning the hardware will likely change some of your design decisions, but it's too soon to report on that yet.
租借硬件而非所有硬件可能会改变某些设计决定，但是对此进行报道仍为时尚早。
So much is known about carbon chemistry and so much has been learnt recently about carbon nanotubes that yet has to be applied to graphene.
对碳化学方面的了解，和最近很多关于碳纳米管的研究应用到了石墨烯上。
Users of BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells them, wherever they are, that yet another E-mail demands their attention.
黑莓智能机用户经常抱怨，手机上闪烁的红灯告诉他们，无论走到天涯海角，还有一封邮件需要用户查看。
The learning curve of SOA Governance is finally getting over the hurdle of people saying, ‘Oh, I haven’t done that yet and neither has the guru we reference.’
SOA治理的学习曲线最终会克服人们所说的障碍，“哦，我还没有这么做过，也没有大师可供参考”。
Thankfully the children haven't clocked onto that yet, but the day is fast-approaching when they will and I've no idea what I'll do then, just muddle through, I suppose.
谢天谢地孩子们还吃这一套，我不知道哪天如果这不管用了该怎么办？蒙混过关，我想。
This object is the key to creating and executing new XQuery expressions; you haven't done that yet, but now your program is ready to take in a query string, and execute it.
该对象对于建立和执行新的XQuery表达式非常重要，虽然现在还不能执行这些功能，但是可以接受查询字符串并执行了。
Its centrepiece is a big expansion of state-provided health care—for which he has budgeted $634 billion over the next decade while admitting that yet more will be needed.
该预算的核心措施是大幅扩大国家支持的医疗保健的覆盖范围—为此他开出了未来十年6，340亿美元的预算，而他也承认甚至需要更多。
We haven't gotten to that yet. On page 20, I don't know if everyone has the same book but you bring up a point about I'm not sure how to say this person's name called Michel Foucault.
我们还没有谈到，在20页，我不知道大家的书是否一样，但是你们提到一个观点，我不知道，如何说这个人的名字，叫做福柯吧。
We haven't gotten to that yet. On page 20, I don't know if everyone has the same book but you bring up a point about I'm not sure how to say this person's name called Michel Foucault.
我们还没有谈到，在20页，我不知道大家的书是否一样，但是你们提到一个观点，我不知道，如何说这个人的名字，叫做福柯吧。
应用推荐