That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
But that would be true without inflation.
但是，这将是真正的无通胀。
Yes, that would be true, if they were not borrowed or stolen!
是的。这是正确的，如果他们没有被伪造或偷走。
Saturn opposed to one's natal Sun, as you have now, could have been detrimental to your health and that would be true no matter what your age, even if you are young.
土星反对你的出生太阳，就像你现在的情况这样，这会对你的健康不利，并且与年龄无关，即使你很年轻。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.
你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
他说他会通过考试，结果果真如此。
Most of us would like that to be true.
大多数人会喜欢这些都是真的。
They are sharing their being with each other, but it isn't quite like a merging, because if that were true they would no longer be persons.
他们彼此分享他们的存在，但这不是一个结合，因为,如果那是真的，他们将不是不同的人。
Once he has an idea of something that would be interesting if true he goes to the database he posits as an example, "do Asians floss more?"
一旦想到某件为真就会有趣的事情，他就去查数据库，举例说，“亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？”
That the taking would begin in the lifetimes of people then alive was widely assumed to be true. No longer.
这种发现在那一代人的有生之年就开始了，然后“存在”被普遍的认为是合理的。
"If that turned out to be true, that would be a threat to free will," says Mele.
“如果这成为事实，那将对自由意志构成威胁，”梅莱说。
And again, you would think given a lot of the press reports that both candidates had decidedly negative views [would be viewed negatively by voters], but that is not true.
你可能会想，由于媒体的大量报道，选民们会对候选人持有负面的看法。但事实不是这样。
If that were true, everyone would be rich.
如果这是真话，每个人都会很富有。
A world in which that were not true would be one in which a dangerously narrow consensus had taken hold.
如果有一个世界不是如此，那么那个世界里一定是存在着一种狭隘到危险的共识。
Most Serbs would like that to be true.
大多数的塞尔维亚人希望这是真的。
It would be great if that were true, but is it?
如果真是这样，那就太好了，不过，真的可以吗？
Why that should be true only for this particular biotype is unknown. Finding the answer would make a lot of farmers happier.
但是，为什么只有这种特殊的生物型出现了该种情况还不得而知，因此，解答这一难题将使千千万万的农民受益.
As much as we would like it to be true, some readers pointed out to us that this photo is fake.
我们愿意相信这个照片是真的，不过也有些读者觉得照片是伪造的。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
如果真的是这样，整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
This is important as there is a special truth when two services are provided by the same service provider that would not be true were they on separate service providers.
这非常重要，因为有一个特殊的事实只有在两个服务均由相同服务提供者提供时才成立，而在属于不同的服务提供者时则不成立。
Unfortunately, no matter how much we would like this to be true, running simply isn't that simple. Especially marathon running.
不幸的是，无论我们多么希望这是正确的，简单的跑步并不简单，尤其是马拉松。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
Notice that we use the term logical table because it is not necessarily true that there would be a real relational database table for that type.
需要注意的是，因为该类型并不一定有一个真实的关系数据库表，所以我们使用术语逻辑表。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
At the beginning, both my Grandmother and a friend predicted that the Netherlands and Spain would be in the finals... Turns out to be true.
一开始，我祖母和一个朋友就说荷兰和西班牙能进决赛，结果证明是对的，这叫啥？
At the beginning, both my Grandmother and a friend predicted that the Netherlands and Spain would be in the finals... Turns out to be true.
一开始，我祖母和一个朋友就说荷兰和西班牙能进决赛，结果证明是对的，这叫啥？
应用推荐