I am the song that will never end.
我是永远在唱响的歌。
永远也不会有尽头；
We're completing a chapter of a journey that will never end.
我们只是完成了旅程的一个篇章，而我们的旅程将永远不会结束。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.
自从2001年那些黑色的日子之后，他们的企业利润不断飙升，他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票，相互兼并和收购，似乎这美好时光将永无尽头。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
If we believe that true love never has to end, then we must know that we will love again.
如果我们鲞相信真爱永不会终止，那么我们一定将会再次相爱。
One that gets you say "hmmm, I wish it will never end".
它们会让你说“嗯，我希望永远能吃到这东西。”
Don't be afraid your life will end. Be afraid that it will never begin.
不要害怕生命会终结，而害怕生命从未开始。
However, we have to realize that doubts will never end, and so there is a time when we just accept that for the moment we don't understand, and instead stop worrying and fully and just practice.
但是，我们也要意识到，疑惑永远都不会停止，所以，到某个时刻，我们要接受目前我们不理解，转而停止担忧，全心修行。
It seems that this class will never end.
这堂课好像永远都不会结束了。
We all knew all along that at some point this was going to end, but the good memories and friendship will never die.
我们都知道，某一时刻终究会走到尽头，但是美好的记忆和友谊永不泯灭。
We end up giving stuff that people will never use.
最终我们都送了别人永远都不会用的东西。
His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.
他的歌声行将收尾，但永不湮泯，那歌声将会成为这个宇宙的整个合唱的微小部分，而且将唱至永恒。
If we believe that true love never has to end, then we must know that we will love again.
假如我们信托真爱永不会终止，那么我们必然将会再次相爱。
Iff we believe that true love never has to end, then we must know that we will love again.
如果我们鲞相信真爱永不会终止，那么我们一定将会再次相爱。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
文学独领风骚时代确已成为历史，以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸，但文学永远不会终结。
Don't be afraid your life will end; be afraid that it will never begin.
不要害怕生命的结束，应担心它不会开始。
Don't be afraid that your life will end, be afraid it will never begin.
不要担心生命会结束，应该担心他永远不会开始。
April days in Portland, Oregon, can convince you that winter will never end.
俄勒冈州波特兰4月的天气会让你相信冬天永远不会结束。
It seems that the night will never end.
似乎这一夜永远过不完。
It seems that the night will never end.
似乎这一夜永远过不完。
应用推荐