It is attitude other than aptitude that will determine your altitude.
是态度而非能力决定你的成就。
It's being billed as the meeting that will determine the future of humanity.
这场会议似乎已经用不着宣传了，因为它将决定人类的未来。
That will determine how you feel, how you act, how you behave in your future.
它将决定你的感受如何、你的表现如何以及你将来会怎么做。
It is your aptitude but your attitude that will determine your altitude.
不是你的智力而是你的态度决定你的高度。
But at the end of the day, it's not the site that will determine your fate.
但是，到了一天结束的时候，决定你命运的不是那个网站。
This is the property that will determine the web page URL to display in the window.
该属性确定将要在窗口中显示的web页面URL。
Write a program that will determine how many trees are contained within a given triangle.
写一个程序计算出在给定的一个三角形内有多少树。
There are three key factors that will determine the extent to which the SAP can be implemented.
其中影响决定俄罗斯军备计划实施程度包括三个关键因素。
But it's the "cumulative carbon that will determine the long-term human footprint on this planet."
所罗门说，“但至于人类在地球上的长期碳足迹，还得看累积碳排放量。”
It was up to the decisions and strategies of each firm that will determine who will be at the top.
正是各所公司的决策和战略决定其能否夺得头筹。
Without knowing it, the three enter into a relationship that will determine the rest of their lives.
他们尚不知道，他们之间形成的是一种将会影响其余生命运的关系。
But, it is her blossoming relationship with Prince Albert that will determine the strength of her reign.
最终，是她和阿尔伯特亲王渐生的情愫将决定她的统治力量。
Ultimately it is how we feel in the presence of the other that will determine the degree to which we flourish.
归根结底，正是我们对他人存在时的所感所受决定了我们自我茂盛的程度。
Climate change is only one of many factors that will determine future patterns of water availability and use.
气候变化仅仅是关乎未来水资源可用量和水资源利用格局的众多因素之一。
BCG identifies five trends that will determine how the tiger cubs fare against the old tortoises in the next few years.
BCG辨别出了五种趋势，在未来几年里，这些趋势将决定亚洲虎和老乌龟如何开展竞赛。
Researchers are still carrying out a second phase of the study that will determine the DNA of the bacteria involved.
研究者仍然要对该项研究进行的二步操作，即检测细菌的DNA。
It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
决定我们生命意义的是我们为他人的生活带来的改变。
The defence for penalty kicks is one of the main factors that will determine the win or loss in modern soccer games.
点球攻守是当今足球比赛中决定胜负的重要因素之一。
That will determine whether she succeeds in fulfilling the vision she outlined in her first official comments after being selected.
这将决定她是否成功实现她在当选后第一次官方发言时所描绘的蓝图。
It all depends on the way you communicate to yourself. That will determine how you feel, how you act, how you behave in your future.
这些都取决于你和你自己交流的方式，它将决定你的感受如何、你的表现如何以及你将来会怎么做。
Now the House and Senate are beginning a critical debate that will determine the health of our nation's economy and its families.
现在，众议院和参议院正在开始一个关键的辩论，将确定的健康我们国家的经济和其家属。
A delegation will come from the United States to discuss this and that will determine the nature of U. S. presence in Afghanistan.
美国将派遣一个代表团前来讨论这个问题，我们将决定美国在阿富汗的军事存在问题。
A dramatic event that will determine the course of the 21st century will take place in 2014, according to a Cambridge University academic.
英国剑桥大学教授近日预测，2014年将会有大事件发生，21世纪将会就此发生转变。
A number of skins are included with the product; and when you create a new Workplace, you can select the skin that will determine its appearance.
该产品中包含许多皮肤；创建新的Workplace时，可以选择确定其外貌的皮肤。
That is why it is of Paramount importance that we educate our youth, for it is they that will determine the strength or weakness of a country.
这也说明了教育青年是极为重要的事，因为决定国家是否富强或衰败就是这些青年。
We all face adversity in our life. However, it's not the adversity, but how we repeat to it that will determine the joy and happiness in our lives.
我们每个人在生命中都会面对逆境，然而，决定我们人生快乐和幸福的不是逆境，而是我们对逆境所作的反应。
The scorecard is based on 28 key factors that will determine the success of each device, the home networking technologies scorecard features 13 factors.
计分基础为左右各个设备正否的28种重要系数，也包含透过13种系数的家庭网路相关技术计分卡。
The scorecard is based on 28 key factors that will determine the success of each device, the home networking technologies scorecard features 13 factors.
计分基础为左右各个设备正否的28种重要系数，也包含透过13种系数的家庭网路相关技术计分卡。
应用推荐