SALOME: Who was that who cried out?
在那叫喊的人是谁？
Please note that WHO reserves the right to.
请注意，世卫组织有权。
I personally do not believe that WHO exaggerated the threat.
我本人并不认为世卫组织夸大了造成的威胁。
They say that who you hang out with says a lot about who you are.
很多人都认为经常和你在一起的人最了解你。
I firmly believe that WHO should not follow a "full menu" approach.
我坚信世界卫生组织不应该采取一种“全菜单”的做法。
But history has taught us that who we are is more important than who we appear to be.
然而，回顾历史，我们会发现，内在品质比外在特征更加重要。
Kindly note that WHO will decide whether or not to list organizations on its web site.
敬请注意世界卫生组织将决定是否将一个组织列入自己的网站。
I want to assure you that WHO is looking at the use of existing systems and instruments.
我想向你们保证，世卫组织正在研究现有系统和手段的利用问题。
Some reports now circulating suggest that WHO has downgraded its assessment of the pandemic threat.
目前流行的一些报告认为世界卫生组织低估了流行的威胁。
He's great with her and I've never seen a brood like that who are all so supportive of one another.
他对她很好，我从来没有见过有哪对情侣对彼此如此全力支持。
It is no surprise that WHO has strong and experienced programmes for addressing each of these Goals.
毫不奇怪，世卫组织有针对每项目标的强大和经验丰富的规划。
And she is the one that who stood by me after all these years and helped me to get through that hard time.
那几年只有她一直在我身边陪我度过难关。
Not everyone uses this, but that who do would be quite annoyed if this dynamic list wasn’t kept up to date.
虽然这个功能不是每个人都会用到，但如果列表不支持动态更新的话，会给使用此功能的用户带来很大困扰。
The report suggests that WHO responded with insufficient vigour to criticism that questioned its integrity.
报告指出，世卫组织在应对人们质疑其完整性的批评时显得力度不够。
They had been told by their grandmothers that who ever did so wouldbe sure to have new clothes before the end of the year.
他们把它放在嘴面前，想要一口气把整朵的花球吹走，因为祖母曾经说过：谁能够这样做，谁就可以在新年到来以前得到一套新衣。
The inner corollary of this isthat worthless feelings arise when we believe, how- ever briefly, that who weare is not enough.
其核心涵义是：相信某事才会产生无价值的感觉，简言之，我们仅仅了解自己是远远不够的。
"A new home is like a new wife. For the first three days, it's very exciting, but after that who knows how you will feel," he said.
他说：“搬新家和娶媳妇是一样的，头三天新鲜劲儿过了，以后咋样还不知道呢。”
CTIA-The Wireless Association added that WHO researchers "did not conduct any new research, but rather reviewed published studies."
无线协会CTIA还说世界卫生组织的研究者们并没有做新的研究，而不过是重新评议了已发表过的其他研究。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you’ve absorbed from others.
这意味着你认为你是谁，你认为你喜欢和需要什么，这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you've absorbed from others.
这意味着你认为你是谁，你认为你喜欢和需要什么，这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This component aims to improve administrative systems and delegation of authority so that WHO functions effectively at country level.
这一部分的目的是改进行政管理系统和授权，从而世卫组织能够在国家级有效地运作。
From the review of events I have just provided, I think we can conclude that WHO is effective, sometimes strikingly so, in some areas.
回顾我刚刚提到的那些事件，我们可以断定世卫组织在某些领域是有效的，且有时是惊人的有效。
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
Dr Margaret Chan is my representative for pandemic influenza and is working on ways that WHO can help countries prepare for a flu pandemic.
陈冯富珍博士是我在大流行性流感方面的代表，并正致力于世卫组织可帮助各国对流感大流行做好准备的途径。
With the number of people I am touching increasing, I have seemingly cultivated an intuition that who will be the true friends and who are not.
现在接触人多了，仿佛有了直觉。
Additional allegations that WHO created a 'fake' pandemic to bring economic benefit to industry are scientifically wrong and historically incorrect.
关于世卫组织炮制“假疫情”以便为制药业创造经济效益的其它指控在科学方面是错误的，在历史方面也是不正确的。
WHO Central African Republic Representative Dr Leodegal Bazira said that people are really grateful that WHO did not abandon them in the darkest hour.
世卫组织驻中非共和国代表leodegalBazira博士说，人们很感激世卫组织没有在最黑暗的时刻遗弃他们。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
应用推荐