Go to that well you see yonder and draw one hundred bucketfuls of water.
到你看到的那口井里去，打一百桶水来。
He doesn't sing all that well.
他唱得并不特别好。
The system isn't efficient, and it does not work that well.
这种体系不仅效率低，而且效果不太好。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
I don't know the restaurant here that well.
我不太了解这里的餐馆。
If my daughter finishes the university, I'll call that well and good.
如果我的女儿能大学毕业，我就心满意足了。
"I can't write that well," I think.
“我没法写那么好，”我想。
这你是知道的。
See that well-dressed man across the room?
你瞧屋子那边那个衣着很讲究的人。
Musa was not a big client or someone he knew that well.
穆萨不是个大客户，与他交往也不甚深。
How could she sing that well after only one lesson?
只上了一节课她怎么能唱得那么好？
We have not started that well but there is plenty of time.
我们的开局并不好，但是我们还有足够的时间。
What would drive personal Web pages along that well-traveled track?
为什么个人网页也会沿着这条既定轨迹走下去？
No team plays that well at this stage, not even Chelsea or Arsenal.
这个阶段没有球队打得这么好，即便阿森纳和切尔西也是。
But that well will eventually run out - and probably right when you need it.
但是，那口井最终要干涸，而且很可能正当你需要它的时候，它就干涸了。
I shouldn't be saying this, not to you, I mean I don't know you that well.
我不该说这个，不该跟你说。
If other teams do the practices that well, they'll probably have similar results.
如果其它团队也能将这些实践运用得那么好，他们可能得到类似的结果。
Even graduates who find work outside universities may not fare all that well.
即使那些到大学以外就职的毕业生，也不是万事大吉。
Just imagine what a company would be like if people could think that well at work.
想象一下当所有的员工都能那么好的思考时，一个公司会怎么样吧。
Gary Bass of Princeton University argues that well-run trials bring real benefits.
普林斯顿大学GaryBass认为组织很好的审判可以带来切实利益。
It is not that we are that well off: it just does not seem to have been much of a problem.
不是说我们很富有：只不过对我们没造成许多麻烦。
But the problem is, when you make specific falsifiable predictions they don't always do that well.
但问题是，你所得出的这些具体而可证伪的预测，并不总是很准。
Any memory allocation can fail, and it's not easy to write C or C++ programs that truly handle that well.
任何内存分配都可能会失败，而编写真正很好地处理该问题的C或 C++程序是很困难的。
The well was about a mile away and when that well dried up, as it did periodically, the next one was two miles away.
水井大约在一英里以外，当那口井干了的时候（它会间歇性干涸），另外一个水井在两英里以外。
The well was about a mile away and when that well dried up, as it did periodically, the next one was two miles away.
水井大约在一英里以外，当那口井干了的时候（它会间歇性干涸），另外一个水井在两英里以外。
应用推荐