That was when I discovered the pudding in the fridge.
就在那时，我在冰箱里发现了布丁。
That was when I ruled the world.
那便是我统领着世界之时。
That was when I was in grade one.
那是我一年级的时候。
那是我八岁时的事情了。
But that was when I ruled the world.
那却是我统领着世界之时。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
That was when I was a girl and had not much money.
那时候我还是个没有多少钱的女孩子。
That was when I saw AIDS for the first time. I didn't even recognize him.
那是我第一次目睹艾滋，我甚至没认出大卫来。
"That was when I realised how strong an impact there was." said Zhang.
“我意识到这是一个多么强大的影响。”张说。
I often watched TV at 5 in the morning because that was when I was up and working.
我通常在早上五点看电视，因为那正是我起床开始工作的时候。
That was when I opened a savings account for each of them. The accounts came with a cash-machine card.
当时我为他们分别开设了一个附带ATM卡的储蓄帐户。
That was when I realized that bringing the developers and users together would be invaluable for both sides.
这让我认识到把开发人员和用户聚集在一起对于双方都很有好处。
She said: "I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder."
她说：“我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。”
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.
在我躺下不到五分钟，就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来，吓得我也不敢下去看，只好置之不理，继续睡觉。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
面对阿森纳，面对比他大三岁的男孩并力挫对手，在一个群情激昂的体育场……就在那时候，我知道，他与众不同。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
我小时候做那种事时，我妈妈总是打我的屁股。
One of the first crops that I grew when we came here was rye.
我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。
When I started as a DJ, that was the first underground music.
在我开始做DJ 的时候，那就是最初的地下音乐。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.
当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
Later that day, when I was cooking, my daughter was standing too near.
那天晚些时候，当我做饭时，女儿站得离我太近了。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
应用推荐