People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池,而且房间里也有空调,但问题是这里太吵了,所以他们一直醒着。
He switched Numbers, and that was that.
他改变了球衣号码,仅此而已。
And that was that, he thought, if it had ever been anything in the first place.
那确实如此,他想,如果起初曾经有过什么事的话。
In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.
现在回想起来,当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
But I am an Arsenal player and that was that.
但我是阿森纳的一员,这是事实。
He told me only part of the story and that was that.
他只跟我讲了这个故事的一部分,就那些。
I had another realization however, and that was that things dont happen by themselves.
然而我认识到了一点,那就是事情是不会无缘无故地自己发生。
Then I thought the best thing really is to treat it as an interview and that was that.
然后我想,最好还是把它看作面试,而事实上那就是一次面试。
He said, the reason for that was that the lines that are in maps, are not in the ground.
他说,这当中的原因,是因为那些地图上的“线”,本不在地面上。
And the only problem with that was that I lived in a little village in Canada, 600 miles from the nearest ocean.
唯一的小问题-我住在加拿大的一个小镇,距离最近的海洋六百英里。
Not long ago, if you didn't answer your home phone, that was that -- nobody knew if you were alive or dead, much less where you might be.
不久以前,假如你在家却不接电话,就没人知道你是不是还活着,更不用说找到你了。
And a reason for that was that some 40 percent of households now had the technology of digital video recorders, allowing people to easily program their own TV schedules.
原因之一是现在40%的家庭都拥有了数码录像机,人们可以用这种机器轻松的规划自己的电视时间表。
In the nature of Arctic travel there was a reason why fourteen dogs should not drag one sled, and that was that one sled could not carry the food for fourteen dogs.
根据北极旅行特征,之所以不用十四条狗来拉一辆雪橇,是因为一辆雪橇装不下十四条狗的狗食。
3/ They don’t know much about early traction and market development – I launched a product at IBM and the cool part about that was that we hadn’t launched a product in years.
他们不了解产品的初期引入和市场培育 ——我曾经在IBM发布过一个产品,这件事当中最值得一提的地方是我们已经好几年没有新产品发布了。
那很简单。
So that was... that was right at that um crossroads.
那时候,刚好走在十字路口上。
Dad. I just gotta say, that was... that was pretty good.
爸,我只想说,刚才…那真是太棒了。
Dad. I just gotta say, that was... that was pretty good.
爸,我只想说,刚才…那真是太棒了。
应用推荐