I composed my lectures on the way, and that was all the thinking time I had.
我在路上写了讲义，那是我唯一的思考时间。
He was within the city of London—that was all he knew.
他在伦敦城里——他只知道这些。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
And that was all we were given.
于是这就是我们所得到的全部。
That was all the energy I had.
这是所有的能量。
One week. That was all I asked of him.
一个星期。那就是我所想要求他的一切。
一吻，便一切都在了。
That was all my aunt Mary could remember.
这就是她记得的全部经过了。
That was all I needed for change to begin.
这就是我需要改变的开始。
这都是乔布斯的想法。
Marius wore crape on his hat. That was all.
马吕斯在帽子上缠了一条黑纱，仅如此而已。
He prepared some food—a sandwich, that was all.
他准备了食物——一块三明治，就这些。
That was all the contact he ever had with Antoinette.
这就是他和安多纳德全部的接触经过。
But that was all back when it was sunny and warm.
但是拍摄的时阳光明媚，气候温暖。
That was all right by me, as long as it died quickly.
我可没关系，只要它快点死就行了。
But that was all: the point was simply noted, not debated.
但这就是一切：论点是被注意到的，不是辩出来的。
I noticed it, and I wondered about it, but that was all.
注意到自己是个小孩儿，并对此觉得疑惑，也仅仅是如此而已。
My eyes were dazed by you for a little, and that was all.
只有一会儿，我的眼睛叫你给弄模糊了，就是这样。
But that was all just grade school and high school stuff.
但那终究只是小学和中学东西。
They never asked why. They congratulated me, and that was all.
他们从不问为什么我不去了，只是祝贺了我一番拉倒。
"I just went to work and got off work, that was all," he remembers.
“我只需要上班和下班，那就是全部”，他回忆道。
His best suit he had sold for two dollars, but that was all right.
最好的一套西装卖了两美元，这也不赖。
"I used to rave about them," he said, "but that was all literature."
他说，“我以前常称赞法国和法国人，不过那都是文学作品中的事。”
He told her she didn't have to work her notice, and that was all he said.
他对她说她不需要执行这个离辞通知，这就是他所要说的了。
He told her she didn't have to work her notice, and that was all he said.
他对她说她不需要执行这个离辞通知，这就是他所要说的了。
应用推荐