I don't think an outside company would have had that understanding.
我不认为外面的公司能理解这一点。
This study shows that understanding something is believing it.
这项研究表明，了解某事就是相信它。
With that understanding, you now are ready to start integrating the widgets.
有了这些知识，您现在可以开始集成小部件了。
If you think that understanding personal finance is way above your head, though, you're wrong.
如果你觉得了解个人理财是难以企及的事那就错了。
I personally experienced the wisdom of that understanding right after my first book was published.
我的第一本书出版之后的亲身经历让我对这句名言的智慧有了深刻的理解。
It is clear that understanding two languages can help children as they grow older.
很显然，能够掌握两种语言对儿童长大之后是很有帮助的。
Remember that understanding, not speed, is the critical factor in reading comprehension.
记住，理解才是阅读理解的关键因素，而速度不是。
I am very hopeful that understanding how centenarians do that will lead to new strategies for therapies.
我非常希望了解百岁老人是怎么做到的，这样将对治疗提供新的策略。
If they understand the requirements, design, and code, they can turn that understanding into crafty tests.
如果他们能够理解需求、设计和代码，他们就可以根据他们的理解设计出巧妙的测试用例。
From all this, we should realize that understanding each other is necessary and important in our life.
从这些当中，我们应该认识到相互理解在我们的生活中既是必要的也是重要的。
Tests express that understanding in a much less ambiguous form, as code that executes reliably and repeatedly.
测试以更明确的方式表述这种理解，并以可靠和重复执行的代码加以表示。
But you have to keep in mind that understanding your weaknesses and strengths are very important in the process.
但是你必须记住，了解自己的优缺点在这一过程中非常重要。
Both disciplines are built around the concept that understanding the customer's business context is the key to success.
这两个学科都建立在这样的概念之上，就是了解客户的业务环境是成功的关键。
Richins writes that understanding what drives consumption might help people better manage their finances and purchases.
Richins提出，了解趋使消费的原因就有可能帮助人们更好的管理他们的资金和购买的产品。
But it was, ironically, not until the invention of the laser in 1960 that understanding the quantum nature of optics became crucial.
但是，具有讽刺意义的是，直到1960年激光发明后，认识光学的量子本质才变得至关重要。
Participating in this way helps developers understand systems from a new perspective and helps them better communicate that understanding.
通过这样参与进来，可帮助开发人员从新的角度理解系统，并帮助他们更好地就其认识进行沟通。
Many dream researchers, Norris included, think that understanding your dreams can lead to significant improvements in your waking life.
包括诺里斯在内的许多梦的研究者认为，对梦的了解可以极大地改善我们的日常生活。
Writing a good summary demonstrates that you clearly understand a text... and that you can communicate that understanding to your readers.
一篇摘要质量高，说明你吃透了文章的内容。你可以把所理解的东西拿来和你的读者交流。
An early encounter with a patient in a vegetative state convinced Dr. Tononi that understanding consciousness was not just a matter of philosophy.
他早期行医时碰到的一位植物人病人使他深刻了解到意识不仅仅是哲学问题。
This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.
这个方法对你来说很容易，但是要记住：理解文章大意会帮助你理解接下来将要提到的一些细节。
The hope is that understanding the ribosome's structure will lead to a deeper understanding of the basic biology by which the ribosome makes proteins.
希望在于对核糖结构的了解能使人们更深入了解核糖制造蛋白质的基本生物学原理。
She added that understanding the mechanisms in the brain, which affect memory as we age, will help find ways to combat conditions linked to memory loss.
她还说，了解随着年龄老化影响记忆的大脑机制有助于找到与记忆衰退有关问题的解决方法。
It may be that understanding the brain is one of the best ways of improving performance in any setting, especially for teams of people working together.
不论是在任何领域，认识大脑可能都是提升表现的最佳办法，尤其是对必须共同合作的团队而言。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
So you've got to really [have] that bond, that understanding, that feeling that he's in it with you, as opposed to you're helping him get to where he's going.
所以，你和他之间一定要有这样一种联系、一种互相理解、一种感觉：他和你目标一致，而不是你在帮助他前往他所想到达的地方。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
We find that understanding new methodologies can help us learn new techniques for dealing with specific issues, adapt a subprocess, or get ideas for a new tool.
我们发现，了解新的方法可以帮助我们学习新的处理特定问题的技术、调整子流程，或者从新工具中获得一些启发。
Though unable to explain exactly why this happens, they're convinced that understanding chromosomal topography is absolutely essential to understanding the genome.
虽然还未能准确解释这种现象发生的原因，但他们确信染色体拓扑学的理解对研究基因组来说是必不可少的。
Though unable to explain exactly why this happens, they're convinced that understanding chromosomal topography is absolutely essential to understanding the genome.
虽然还未能准确解释这种现象发生的原因，但他们确信染色体拓扑学的理解对研究基因组来说是必不可少的。
应用推荐