By that time we were well and truly lost.
那时候我们已经完全迷路了。
At that time we were students.
那会儿我们还是学生。
At that time we were in trouble.
就在那个时候我们遇到麻烦了。
During that time we were never apart.
在那段时间我们从不分离。
At that time we were never apart.
那时我们从不分开。
During that time we have warm weather and fine days. All plants come to life.
在这段时间里,天气温暖、晴朗,万物复苏。
Remember that time we had to park four blocks away and hike to the market in the rain!
还记得有一回我们不得不把车停在离这儿四个街区远的地方,然后冒雨走到了市场!
At that time we had had nearly a decade of the well-intentioned but quite wrong belief that peace was all that mattered.
在那时,我们曾有近十年的时间怀着和平是一切的关键这样一种善意却相当错误的信念。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
当时我们的注意力全集中在那幅画上,没有注意到四周有什么异样情况,所以也不能提供任何额外的细节。
Once, when I was travelling to Morocco, I called her from the hotel where I was staying, in Algeciras, and that time we were able to have a civilized conversation.
一次去摩洛哥旅行,我在阿尔赫西拉斯住的宾馆给她打过电话,而那时我们还能够进行文明谈话。
"We started watching it at college because at that time we were curious about life and culture outside China, " said Wang Huan, who works in the aircraft industry.
“我们从大学就开始看‘老友记’了,那时候我们对异国的生活和文化都非常好奇。”现就业于航空领域的王欢(音译)说道。
My husband and I have been together for almost 22 years. We were separated for three of those years, and during that time we individually turned our lives over to Christ.
丈夫和我一起走过22年,其中有三年的时间我们不在一起,那段时间,我们分别信主。
At that time we were in trouble. We had no water to use. There was something wrong with the tap. Li Ming sent for a repair man. After a while it was all right. We could go on working.
就在那时,出麻烦了。没有水了,原来是水龙头出毛病了。李明请来了修理工,一会儿就修好了。我们接着干了起来。最让人高兴的是,司机叔叔称我们是小雷锋。
That time we connect with each other with all letters.
那时候我们互相联系都是靠信件。
That time, we were mischiefs, we ramparted an house with sand and stones, and said" that is our home"!
那时候,我们多淘气!我们用沙石垒房子,说“这是咱们的家”!
During that time, we tend to repeat the same or similar actions over and over again.
在上网的这段时间内,我们常常会一遍又一遍的重复同样或相似的动作。
We were not hungry at that time. We had just had our lunch.
我们那会儿都还不饿。我们刚刚吃过午饭。
But at that time, we were curious.
那时候,我们很好奇。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
一本发黄的书,一杯黑咖啡,一句让人心跳的诗,带回了那羞涩的少女时代,那时,什么都不懂,生活里只有浅绿色的梦。
During that time, we moved and bought a new house.
那段时间里,我们搬进了新买的房子。
He was my college roommate: I've known him for almost 20 years and, for about half that time, we worked at the same company.
他是我的大学室友:我们认识差不多有20年了,其中近10年我们俩都在同一家公司上班。
During that time, we just worked until we dropped.
那时侯,我们总会工作到实在挺不住为止。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时,我们认为一天走25英里是很好的,能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时,我们认为一天走25英里是很好的,能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
应用推荐