它们永远不会完！
他们永远不会结束。
And that's the truth Max, that they never end.
那就是真相，它们永不会结束，马克思。
What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness.
作为一个国家，我们欠他们的是这样的夜晚：在那里、在那时，他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。
If our youth aren't mentally stable, you never know where they will end up or what potential they may have had or goals that could've been reached.
如果我们的青少年心理都不稳定，你绝不会知道他们会怎么样、他们有什么潜力或者他们能达到什么样的目标”。
Then they sang 'Beasts of England' from end to end seven times running, and after that they settled down for the night and slept as they had never slept before.
他们又把《英格兰兽》连续唱了七遍，那一夜他们睡了一个从来没有睡过的好觉。
This nasty edge wasn’t always helpful, but it served a purpose, writes MrIsaacson: many would “end their litany of horror stories by saying that he gotthem to do things they never dreamed possible.”
这种让人厌恶的棱角不是时时有效，可是也会达到它的目的，作者这样写到，很多人在讲了一连串他们痛恨的故事之后，会说，因为乔布斯，他们做到了他们从来都想不到会成为可能的事情。
Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.
自从2001年那些黑色的日子之后，他们的企业利润不断飙升，他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票，相互兼并和收购，似乎这美好时光将永无尽头。
That year was effectively a laboratory for improving our software. By the end of it, we were so far ahead of our competitors that they never had a hope of catching up.
第一年是我们提升产品质量的好时机，到了年底的时候我们的产品质量已经远远超过竞争对手的想象了。
A man's heart is like onion, not stop stripping, stripping to find out in the end that actually I will never be with you, and they were stripped in tears.
人的心就像洋葱，不停的剥，剥到最后才发现其实洋葱是没有心的，而自己早已剥得泪流满面。
That's the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.
事实就是如此，无穷无尽，琴键无穷尽。
That doesn't mean that PIPs never end in success; sometimes they do.
并不是说参加计划的人都不会成功，有时候能行的。
It never hurts to carry an extra weapon engraved with Swordshattering. Using this will reduce the duration of those disarms that feel like they will never end.
多带一把刻了碎剑符文的武器没坏处，这东西可以减少被缴械的时间。
The end result is that they never accomplish their tasks on time.
结果是他们永远不能按时完成自己的任务。
The end result is that they never accomplish their tasks on time.
结果是他们永远不能按时完成自己的任务。
应用推荐