That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
The robot will have to have a certain way to receive the program so that it knows what it is to do.
机器人必须有一种特定的方式来接收程序，这样它才知道自己要做什么。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
If such designers make universes by manufacturing black holes - the only way to do it that we are aware of - there are three levels at which they might operate.
如果这类设计师通过制造黑洞来创造宇宙的话——这也是我们所知的唯一一种创造宇宙的方法——那么他们可能在三个水平上进行操作。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
The reason that we do this is because this is another way to completely describe it.
我们这样做是因为,它是另外一种，完全描述它的方式。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way.
尽管父母离异对孩子有普遍的负面影响，但经历父母离异的孩子会有不同的行为反应，记住这一点很重要。
This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
To get around that bottleneck, researchers skipped the electronic signal processing—and found a way to do it purely optically instead.
为了绕过这个瓶颈，研究人员们跳过了电子信号的处理，并发现了一个完全用光来处理的办法。
SEM is an ongoing process that requires art and science — invest the time to do it the right way.
搜索引擎营销是一个持续的过程，需要艺术与科学-把时间用于正确的方法去做事情。
We assume that this is the way it is supposed to be and we do not even try to change.
我们实现已经假定了事情就应该这样，我们甚至没有尝试过去改变。
Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.
充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。
Many times, the As-Is process includes a manual step for a person to do the approval, because that is the way it has always been done.
许多时候，原有流程包括一个手工步骤，以便相关人员可以进行审核，因为始终是通过这种方式执行的。
They won't necessarily do it the same way you would have, and they probably won't do it as well to begin with. That doesn't matter.
在授权过程中，他们不一定会完全按照你的方法来完成任务，也许在开始的时候还做得不够好，这些都没关系的。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
It's harder to escape the influence of your own circumstances, but you can at least move in that direction. The way to do it is to travel widely, in both time and space.
要摆脱环境的影响则比较难，但你至少可以朝那个方向使把劲，方法就是多旅行，包括时间和空间上的旅行。
So, we do it the way that we learn how to couple of weeks ago.
计算它的方法我们前几周已经学到。
It has to do with the way that plans are used -- or not used.
这与计划被推行的方式——或不被采用有关。
No, I wouldn't do that. That's not the way to do it. The way to do it is flying with the astronauts.
不，我不会那样做。这不是实现的办法，同航天员一起飞行才是取之之道。
We just wanted to get the elements right, so we did do a lot of research on that, but not the stickler research where it had to be a certain way.
我们只是希望包含的要素都正确，因此我们做了很多案头工作，但并不过分执着于某种方法。
It says the cheapest and fastest way to do that is by becoming more energy efficient.
该机构指出，控制矿物燃料需求的最廉价且最快捷的方法是采取措施，提高能源效率。
That is done the way human puzzlers do it, by paying attention to shapes and sizes of the pieces, and the contours of their edges.
这已经由解题人通过注意碎片的形状和大小和边缘的轮廓做完了。
Ok. I want to do that now. By the way, if my card breaks, can I replace it?
好吧。我现在就要办一张。还有，如果卡坏了可以换吗？
Ok. I want to do that now. By the way, if my card breaks, can I replace it?
好吧。我现在就要办一张。还有，如果卡坏了可以换吗？
应用推荐