The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
The children had forgotten that the moment for parting had come, when the carriage was announced.
孩子们忘记了告别的时刻已经到了，这时马车已经到了。
My fear is that the moment you mess with it in any way, it's lost.
我担心的是，你一旦将其搞糟，它就失不再来啦。
Methinks that the moment my legs began to move, my thoughts began to flow.
我的腿开始移动，我的思想开始漫游。
Needless to say, that the moment of inertia depends on what kind of object you have.
不用说，转动惯量取决于，你选择的物体。
In 1895, he decided that the moment had come, and he caused himself to receive Patent No. 549, 160.
1895年，他发现机会来了，并拿下了专利549,160号。
what we can do now is seeing that the moment develop the future , not which moment we can come back.
因为我们能够做到的，是从现在导致的未来，而不是还能回到什么时间。
The theory of win and lose also explains that the moment you gain one thing you also lose some other stuff.
有所失必有所得这个道理还说明：得到一件东西的同时必然在失去某样东西！
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
And I had to remind myself that the moment my kids were having matters far more than how perfect the photography is.
我想提醒自己的事，那一刻，孩子们可比照片是否完美对我更重要。
We read in the book of Samuel that the moment that David was crowned at Hebron, "All the Philistines came up to seek David." 2.
我们在塞缪尔记里面看见：当戴维在希伯仑受膏作王的时候，“非利士众人就上来寻索戴维”(撒下五：17)。
Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.
任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
Besides, a signal made half a league out at sea, and to which the Young Amelia replied by a similar signal, indicated that the moment for business had come.
而且，在半里外的海面外已发出了一个信号，少女阿梅丽号也发回了一个同样的信号，这表示交货的时间已经到了。
I am using fancy words today. And the moment of inertia — the difference with a mass is that the moment of inertia is defined about some axis.You choose an axis.
我今天措辞别致，转动惯量就是——，与质量不同，转动惯量的定义跟旋转轴有关，选定一个旋转轴。
"We realized that the moment word came of the kidnapping of Petra Arkanian, " said Dekanos."But you weren't at home and it took a few hours to find out where you were."
“佩查·阿卡利被绑架的消息一来我们就意识到了，”戴卡诺斯说，“但是你们不在家，找你们花了不少时间。”
During a crucial scene, one of the film's saner characters asserts that this isn't a time for heroes, the implication being that the moment belongs to villains and madmen.
在一个关键的场景中，一位理性的角色断言这不是英雄的时代，暗示此刻属于恶棍和疯子。
Images caught on multiple cameras revealed that the moment Rosenberg left on his bicycle, at 8:05 A.M., a coffin-black sports car with tinted windows and a racing spoiler began shadowing him.
多个摄像头捕捉的图像显示，罗森博格骑自行车出门的时间是上午8:05，一辆带棕色车窗和赛车尾翼的黑色跑车开始跟踪他。
At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.
那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。
电光石火的一刻。
At that moment she felt the first twitch of anxiety.
那一刻她第一次感到一阵焦虑。
She didn't want to push the point any further at that moment.
当时她不想继续强调那个观点。
At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.
那时他听到吉尔的钥匙在门锁里转动的声音。
Anyway, let's forget about that for the moment.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
At that moment a chime sounded from the front of the house.
那时从房子的前面传来了一阵钟声。
Let us assume for a moment that the plan succeeds.
咱们暂时假设计划成功。
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
几乎可以肯定，我一坐下，电话铃就会响起来。
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
几乎可以肯定，我一坐下，电话铃就会响起来。
应用推荐