But can't think that the larger the cathode polarization effect the better.
但是不能认为阴极极化作用愈大愈好。
The witness testified that the larger car crowded the smaller one into the ditch.
这个现场目击者作证说是那辆大车把小车挤到沟里的。
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.
在艺术，写作或者科技这类领域里，大环境的影响就不可忽视了。
Additionally, they did not explore the possibility that the larger, and thus more immobile, people become, the more they drive.
此外，作者也没有研究是否存在这样的可能：人们越是肥胖，就越是不爱动，然后就越爱开车。
But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
但是一项研究显示，一个人的杏仁核越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
Another theory, that the larger beasts were wiped out by an asteroid strike around 13, 000 years ago, also looks unlikely in view of the latest study.
另外一个理论推测大型动物在13000年前的一次小行星撞击中被毁灭殆尽，然而最新的研究也否定了这种可能性。
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
This I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in time of armed strife.
我愿意担任这样的领导，保证出现战时才可能激起的责任感、统一性，使这些更高的目标成为我们全体人民不容推卸的义务。
The consistent eastward movement of the songs is another puzzle, but the scientists speculate that the larger population near eastern Australia might have greater influence.
持续东传的歌声是另一个谜，但科学家们推测东澳大利亚的种群更大影响力可能也更大。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobby's larger kennel.
猫巴比被放进一个更小的笼子里，这样才好塞进芭比的较大的狗屋里。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The suitable habitat, that is, the actual rainforest is much larger than the few hectares where the Nightcap Oak grows.
合适的栖息地，也就是说，那些实际的雨林面积要比夜冠橡树生长区域的那几公顷大得多。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
应用推荐